Ponies è una serie tv statunitense creata da Susanna Fogel (Chasing Life) e David Iserson (Mr. Robot) e interpretata da Emilia Clarke, nota soprattutto per il ruolo di Daenerys Targaryen ne Il Trono di Spade, e Haley Lu Richardson, reduce da The White Lotus. Ambientato negli anni '70, lo spy thriller segue due segretarie impiegate presso l'ambasciata statunitense a Mosca diventare agenti della CIA dopo che i loro mariti, entrambi spie, muoiono in circostanze misteriose.
Nel pieno della Guerra Fredda, Bea Grant (Clarke), figlia ben istruita e russofona di immigrati sovietici, e Twila Hasbeck (Richardson), una ragazza di provincia tanto irritante quanto coraggiosa, sono considerate "PONIES" (acronimo di Persons Of No Interest, persone di nessun interesse), proprio perché nessuno sospetta che possano essere coinvolte in operazioni d'intelligence. La loro vita cambia drasticamente quando i rispettivi mariti, agenti della CIA sotto copertura, muoiono in circostanze sospette durante una missione in Unione Sovietica. Non soddisfatte delle spiegazioni ufficiali e desiderose di conoscere la verità, Bea e Twila decidono di chiedere di essere integrate nella CIA. Inizialmente lavorano in ruoli amministrativi, ma ben presto dimostrano di avere abilità - seppur non convenzionali - che le rendono utili per operazioni d'intelligence. Così, le due si immergono sempre più nel mondo pericoloso dello spionaggio, affrontando cospirazioni, intralci del KGB e le indagini sulla morte dei mariti, il tutto mentre cercano di sfruttare il fatto che, proprio perché sottovalutate, sono in grado di muoversi in modi che gli altri agenti non possono o non si aspettano.
Il resto del cast include Adrian Lester (The Sandman) nei panni di Dane Walter, il capo della stazione della CIA a Mosca; Artjom Gilz (Das Boot) di Andrei Vasiliev, un agente del KGB che si interessa in modo particolare a Bea; Vic Michaelis (Upload) di Cheryl, una collega all'ambasciata statunitense spesso giudicante e severa verso Bea e Twila, sposata con l'analista della CIA Ray Szymanski (Nicholas Podany, Hello Tomorrow!); e Petro Ninovskyi di Sasha Shevchenko, un tecnico coinvolto in progetti di tecnologia sovietica avanzata che lavora come fonte per la CIA.
Anche se ambientata a Mosca, Ponies è stata girata a Budapest, in Ungheria.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Beatrice 'Bea' Grant | |
| Twila Hasbeck | |
| Dane Walter | |
| Andrei Vasiliev | |
| Cheryl Szymanski | |
| Ray Szymanski | |
| Sasha Shevchenko |