L'amore ti succhia l'anima
Arriva su Italia1 The Vampire Diaries, il racconto che ha preceduto Twilight. Elena è una giovane ragazza contesa da due vampiri. Un classico adattato dal papà di Dawson’s Creek.
“L’amore morde, a volte ti fa sentire la cosa più grande del mondo. Ti fa sentire sicuro, in grado di farti dimenticare tutto e di farti ricominciare da capo. Ma l’amore può anche farti perdere il controllo, spaventarti... come se ti divorasse... per non far rimanere traccia di sé... L’amore ti succhia l’anima...". Con queste intriganti parole Italia1 presenta The Vampire Diaries, la serie creata da Kevin Williamson, noto per aver ideato il celebre teen drama Dawson's Creek. La serie, degna della vampire-mania, approda sul piccolo schermo - il 15 dicembre alle ore 21:10 con tre episodi ogni mercoledì - e si propone di conquistare il pubblico di Twilight, o preferibilmente quello di True Blood (confermandosi come uno dei fenomeni televisivi degli ultimi tempi), per non parlare di New Moon (sequel di Twilight, film campione d'incassi nel 2008). Atmosfere suggestive, dialoghi mozzafiato, qualche brivido e un'ambientazione gotica molto curata, sono gli ingredienti di The Vampire Diaries, che vede la bella Elena al suo primo giorno di scuola ritrovare i suoi compagni di classe ed incontrare anche un affascinante vampiro.
Ispirata alla saga letteraria di Lisa Jane Smith Il Diario del Vampiro edita dalla Newton Compton, pubblicata in America nel 1991, esattamente 14 anni prima che Stephenie Meyer pubblicasse Twilight nel 2005, la serie racconta, appunto, la storia di Elena, una teenager bella e determinata, che diventa l'oggetto della passione di due fratelli vampiri, Stefan e Damon, uno buono e l'altro diabolico, in eterna lotta per il possesso dell'anima di lei, dei suoi amici, della sua famiglia, e degli altri abitanti della piccola cittadina in Virginia in cui la ragazza vive. E’ il primo giorno di Elena nel liceo di Mystic Fall. Dopo la morte dei suoi genitori in un incidente automobilistico (tragico accadimento che la spinge a scrivere in un diario tutti i suoi sentimenti), grazie all’aiuto di sua zia Jenna, che ha avuto il ruolo di tutore, la ragazza cerca di fare del proprio meglio per tenere d'occhio il problematico fratello minore Jeremy, e portare avanti ciò che i loro genitori avevano cominciato. A scuola, Elena incontra un misterioso nuovo studente, Stefan, e resta colpita dal fatto che lui sembri percepire i suoi sentimenti. Quello che Elena non sa è che Stefan in realtà è un vampiro, il quale cerca costantemente di resistere alla tentazione di assaggiare il suo sangue. Quando il loro innegabile legame inizia a farsi più profondo, Demon, il pericoloso fratello maggiore di Stefan, entra in scena, causando una strage nella cittadina di Mystic Falls e reclamando Elena per sé.
Per lanciare adeguatamente il nuovo show, The CW ha dato il via - diversi mesi fa - a una massiccia campagna pubblicitaria di donazione del sangue, che ha riscosso molto successo. In quasi 250 istituti scolastici americani, infatti, la campagna di donazioni del sangue “sponsorizzata” dalla serie, ha avuto molti consensi. I furgoni e le vetture assegnati alle scuole per la raccolta delle donazioni avevano il marchio di The Vampire Diaries e lo slogan “Starve a vampire. Donate Blood (Fai morire di fame un vampiro. Dona il sangue)”. E visto il successo riscosso dall’esemplare iniziativa americana, anche la Newton Compton (Newton Compton Alias, la nuova divisione di marketing non convenzionale della casa editrice), editore di Lisa Jane Smith, autrice della saga Il Diario del Vampiro, ha promosso un’iniziativa parallela. Adotta un vampiro è, infatti, la campagna di sensibilizzazione alla donazione di sangue lanciata il 31 ottobre scorso, in occasione della giornata di Halloween. Sedici vampirine hanno distribuito flyer informativi davanti alle librerie Feltrinelli e Mondadori e nei luoghi di maggior ritrovo di Roma e Milano. Contemporaneamente, è stato attivato un sito internet, www.adottaunvampiro.com, che fornisce tutte le specifiche per diventare donatori e presentare domanda di adozione. Lo scopo della campagna è di sensibilizzare i giovani su un argomento di primaria importanza come la donazione del sangue.
La serie tv, prodotta dalla The CW, è la trasposizione dell'omonima serie di romanzi firmata Lisa Jane Smith, tradotta in circa trenta lingue e best-seller mondiale. Il progetto è dell'Alloy Entertainment, la stessa casa di produzione che ci ha regalato Gossip Girl e Privileged, e per lo script la The CW è tornata a contattare Kevin Williamson, la penna di Dawson's Creek. Il progetto della serie televisiva è stato fortemente voluto da uno dei produttori esecutivi, Les Morgenstein, il quale sulla scia del successo di Twilight, ha proposto di ristampare i romanzi di Lisa Jane Smith, pubblicati in America nel 1991, con una diversa veste grafica. Il successo è stato immediato: i primi tre titoli sono balzati in cima alla classifica del New York Times spingendo l'editore Harper Collins a pubblicare immediatamente i capitoli successivi.
Nell’interpretare il romanzo per farne una serie televisiva, è stato fatto tuttavia qualche cambiamento; basandosi sulla sceneggiatura pilota, alcuni dettagli relativi alla città, i personaggi, e la storia stessa di The Vampire Diaries sono stati modificati. In primis la scelta di Nina Dobrev per l’interpretazione di Elena Gilbert. Nel romanzo è descritta come una bionda dagli occhi azzurri, mentre nella serie tv appare come una ragazzina castana con gli occhi scuri. C’è poi un cambiamento nel nome della città: da Fell’s Church a Mystic Falls. Questa modifica pare sia stata fatta perché i creatori della serie non sono riusciti a ottenere le autorizzazioni legali per usare il nome della città di Fell’s Church. Una ulteriore modifica si vede poi nel cambio dei cognomi: Stefan e il fratello Damon nel libro si chiamano Whitmore mentre nella serie tv il cognome muta in Salvatore. Bonnie McCullough diventa Bonnie Bennett; Vickie Bennett diventa Vicki Donovan; Matt Honeycutt diventa Matt Donovan; mentre Tyler Smallwood diventerà Tyler Lockwood.
Ma cosa ne pensa l’autrice di queste modifiche? “Penso che stiano facendo un buon lavoro e che sia molto interessante il fatto d'interpretare i libri per una teen-audience... che in questo momento ama particolarmente i vampiri", ha detto Smith. “Insomma, Elena è rimasta in ogni caso forte e allo stesso tempo dolce, e quindi a chi importa se non è più bionda?”. Per tutti gli altri cambiamenti, l’autrice non vuole fare troppi paralleli, sottolinea solo che non sono una sua scelta. “Sono stati fatti tutti da Kevin Williamson, Les Morgeinstein e Julie Plec”. Chiede quindi di non essere rimproverata.
Ufficio Stampa Mediaset












