Futurama

Futurama Episodi Stagione 2

( Futurama )
Stagione: 2 - Anno: 1999
Episodi: 19
Genere: Animazione
Italia: 02/11/2000 al 06/11/2001
Usa: 21/11/1999 al 03/12/2000
Precedente
Successivo
Stagione 2/11
Curiosità
Coinvolto negli episodi precedenti come guest star, Tress MacNeille (voce di Cubert) diventa un membro del cast regolare di Futurama da questa stagione. I produttori promuovono anche Maurice LaMarche (voce di Kif e Calculon).

Lista episodi Stagione 2

Il chip delle emozioni
Durata: 22 min
Trama

Bender, per sua natura un robot, non ha mai provato emozioni come gli esseri umani. Il professor Farnsworth decide quindi di installargli un chip che risolva il problema. Incurante di quello che potrebbe provare, Bender getta Mordicchio (l’animaletto di Lela) nel water, facendolo finire nelle fogne. Ma quello che lui non sa è che il chip installatogli dal professore trasmette in lui le emozioni di Lela, la quale, dopo quanto accaduto, è tremendamente triste. Devastato dal suo stato d’animo, Bender decide di organizzare una spedizione nelle fogne per ritrovare Mordicchio, e qui si imbatte in strane e orribili creature.

Zapp attore
Durata: 22 min
Trama

Dopo aver distrutto accidentalmente il quartier generale dell’Ordine Democratico dei Pianeti, Zapp Brannigan è privato del suo grado e il professor Farnsworth, provando compassione per lui, decide di assumerlo come nuovo membro della Planet Express. Ma Zapp, infastidito dal potere che Lela esercita su lui e il resto dell’equipaggio, si rende protagonista di un ammutinamento. In un primo momento, sia Fry che Bender si lasciano coinvolgere dai suoi piani, ma quando si accorgono della natura estremamente malevola di Zapp, decidono di passare dalla parte di Lela.

Un colpo di testa
Durata: 22 min
Trama

La Terra è in subbuglio per le imminenti elezioni presidenziali. Intanto, il pianeta vive un momento di crisi quando un terribile incidente ha luogo nella miniera di titanio, l’unica esistente, metallo senza il quale la fabbricazione di nuovi robot sarebbe impossibile. La scarsità di titanio è un’occasione propizia per Bender che, capito l’affare, decide di vendere il suo corpo alla testa di Richard Nixon. E quest’ultimo si serve del suo nuovo corpo per concorrere alla carica di Presidente.

Curiosità
Nella sequenza in cui Bender dorme, sogna in sistema binario. Uno studio dei fotogrammi permette di trarre un messaggio vero e proprio dal suo sogno. Nella scena finale, poco prima che i numeri appaiano più grandi, il codice può essere tradotto con “Get a life”.
Babbo Nasale
Durata: 22 min
Trama

In occasione del Natale dell’anno 3000, Fry scopre che molte cose sono cambiate dal suo ultimo Natale nel ventesimo secolo. La festa ora è chiamata Nasale, e Santa Claus non è più quel caro vecchio uomo barbuto che porta doni ai bambini buoni, bensì un terribile robot che si aggira nella notte di vigilia pronto a uccidere chiunque non sia in casa. Fry, triste nel vedere Lela soffrire della sua solitudine, decide di farle un regalo e gli compra un pregiato volatile. L’animale, però, fugge dalla gabbia e il ragazzo si trova costretto ad aggirarsi per la città nel tentativo di recuperarlo.

Crostaceo in amore
Durata: 22 min
Trama

Il dottor Zoidberg comincia a comportarsi in modo strano e pericoloso. I suoi amici scoprono ben presto che ciò deriva dall’inizio della stagione dell’accoppiamento sul pianeta del costraceo. Zoidberg chiede quindi di essere accompagnato tra i suoi simili, e spera di potersi ricongiungere alla sua vecchia amata. Resta sconvolto però quando scopre che lei ha un nuovo spasimante. Fry decide di aiutare Zoidberg a riconquistare il cuore della sua amata, ma finisce col diventare lui l’oggetto delle sue attenzioni.

Curiosità

Dopo che il Dott. Zoidberg recide il braccio destro di Fry, l’arto menomato diventa il sinistro nella maggior parte della puntata.

La lista del primo appuntamento di Fry è la stessa che Zapp Brannigan aveva a portata di mano quando uscì con Lela.

L’episodio di “Tutti i miei circuiti” che Fry e Bender guardano in tv all’inizio dell’episodio sembra essere una replica. E’ lo stesso visto nell’episodio della prima stagione Io, coinquilino.

Il male minore
Durata: 22 min
Trama

Un nuovo membro si unisce all’equipaggio della Planet Express, Flexo, un robot che potrebbe essere scambiato per Bender se non fosse per il suo appariscente pizzetto. Quando l’equipaggio ha il compito di trasportare un preziosissimo diadema al concorso Miss Universo e il gioiello scompare, Bender sospetta immediatamente dell’ultimo arrivato, ma nessuno sembra volergli credere.

San Valentino decollato
Durata: 22 min
Trama

Fry trascorre del tempo con Amy, la quale ha appena acquistato un’auto nuova, e si accorge di essere attratto da lei. Ben presto, però, la loro relazione diventa per Fry un problema quando Amy prende il loro fidanzamento troppo seriamente. Fry decide quindi di trovare un modo per scaricarla prima di San Valentino, e quando le dà la notizia durante un giro in auto, distoglie la sua attenzione a tal punto che finiscono per restare coinvolti in un incidente. Incidente nel quale Fry rimane con la testa amputata. Il dottor Zoidberg, per salvargli la vita, cuce la testa di Fry sul corpo di Amy, ma il ragazzo non avrebbe potuto chiedere di peggio.

Il Bender furioso
Durata: 22 min
Trama

Bender viene notato da un agente sportivo e in poco tempo diventa una star tra i combattimenti fra robot. Una vincita dopo l’altra, Bender comincia a sospettare che qualcuno stia truccando gli incontri, e quando questi suoi presentimenti iniziano a farlo perdere e la sua popolarità, conseguentemente, inizia a diminuire, non potendo fare a meno del successo, mette a repentaglio la sua vita pur di riottenerlo.

Curiosità
L’episodio contiene un piccolo riferimento alle vicende narrate nel precedente. Il notiziario, infatti, parla del concorso Miss Universo.
Hai voluto il biciclope?
Durata: 22 min
Trama

Il personale della Planet Express è elettrizzato dalla nuova installazione del professor Farnsworth, Internet virtuale. Tutti, compresi Fry, Bender e Lela, si divertono a scorrazzare per il web. Qui Lela si imbatte in una scoperta sorprendente: non è l’unica ciclope rimasta. Esiste un altro suo simile, un uomo, Alkazar, il quale invitata Lela su Cyclopia. Alkazar le comunica che loro sono gli ultimi rimasti della razza, e che sono i soli a poter ripopolare il pianeta. Lela accetta subito la proposta di matrimonio di Alkazar, ma Fry e Bender cominciano a dubitare di lui, riuscendo a dimostrare a Lela di avere ragione.

Curiosità
Questo episodio ha vinto un Emmy come miglior risultato personale in uno show d’animazione. Il premio è andato al colorista Bari Kumar.
Il mio clone
Durata: 22 min
Trama

Il professor Farnsworth compie 150 anni e neppure la sua festa a sorpresa riesce a risollevargli il morale. Farnsworth, infatti, sa di essere prossimo ai 160 anni, limite dopo il quale ogni essere umano viene allontanato dalla Terra. Il professore decide quindi di fabbricare un suo clone, Cubert, ma questo si dimostra un grande fallimento, poiché totalmente privo degli stessi interessi del padre. Affranto dall’ennesimo insuccesso, Farnsworth decide di ritirarsi prima del previsto sul pianeta dei 160enni, ma l’equipaggio non è della stessa idea.

Curiosità
Originariamente, Cubert doveva essere un compagno di viaggio dell’equipaggio della Planet Express, intento a evidenziare i loro “difetti di forma” (come l’impossibilità di Lela di pilotare un’astronave avendo un solo occhio). L’idea però fu scartata quando i produttori si resero conto che in questo modo il personaggio sarebbe risultato molto fastidioso.
L'onore ritrovato
Durata: 22 min
Trama

Hermes ha un esaurimento nervoso quando, pressato dalla possibilità di ottenere una promozione, finisce col dare di matto. Spedito in vacanza, Morgan Proctor, una donna affascinante, prende il suo posto e attira subito l’attenzione di Fry, il quale se ne innamora. I due cercano di tenere la loro relazione nascosta, ma quando Bender li scopre, comincia a ricattarli.

Profondo Sud
Durata: 22 min
Trama

Durante una giornata di pesca a bordo dell’astronave della Planet Express, Bender ne combina una delle sue quando, costruito un amo gigante, pesca un pesce enorme che lo trascina insieme con l’astronave e il resto dell’equipaggio in fondo al mare. Qui Fry si imbatte in un’affascinante sirena della quale si innamora. Ambrielle è una delle abitanti della città perduta di Atlantite; in realtà la città di Atlanta sprofondata nell’oceano. Quando gli altri trovano un modo per tornare in superficie, Fry è combattuto dal desiderio di restare in fondo al mare con Ambrielle, ma un piccolo problema di natura sessuale lo convince a seguire i suoi amici.

Curiosità
In occasione delle repliche dell’episodio su TBS e Adult Swim, una parte del dialogo contenente la parola “Gesù” fu tagliata o modificata. L’episodio fu invece proposto nella sua forma originale da Comedy Central.
La benda e la banda
Durata: 22 min
Trama

Bender si unisce alla banda dei robot-mafiosi e uno dei suoi primi incarichi è recuperare un carico molto prezioso di sigari. La difficoltà sta ne fatto che il carico è trasportato dalla Planet Express, e Bender ora è costretto a trovare un modo per non farsi scoprire dai suoi colleghi. Approfittando di una momentanea cecità di Lela, da lui provocata, Bender si finge sia sequestratore che sequestrato, e riesce così a portare a termine la sua missione senza che i suoi amici si accorgano del suo tradimento.

Curiosità
In occasione delle repliche dell’episodio su Adult Swim, una parte del dialogo contenente la parola “Gesù” fu tagliata. L’episodio fu invece proposto nella sua forma originale da Comedy Central.
Il giorno della mamma
Durata: 22 min
Trama

E’ il giorno della festa della Mamma, ovvero l’anziana proprietaria della Mom’s Friendly Robot Company, la più importante fabbrica di robot della Terra. Amorevoli nei confronti di chi l’ha creati, tutti i robot confezionano dei doni speciali per lei, ma Mamma ha un piano molto più ambizioso per i suoi numerosi discepoli: servirsi di loro per conquistare il mondo. A salvare il pianeta dall’ennesima catastrofe è questa volta un eroe improbabile: il professor Farnsworth.

Curiosità
Negli Stati Uniti, questo episodio andò in onda all’interno di una blocco speciale della FOX dedicato alla Festa della Mamma. Oltre a Futurama, il network offrì degli episodi a tema anche de I Simpson, King of the Hill e Malcolm.
Il cibo parlante
Durata: 22 min
Trama

Approdato su un pianeta sconosciuto, l’equipaggio della Planet Express si imbatte in uno strano bocciolo giallo che si scopre avere un gusto straordinario. Portati dei campioni sulla Terra, gli esseri umani se ne innamorano a tal punto che l’improbabile nuova attività di Lela, Fry e Bender si trasforma in poco tempo in un impero. Ma la situazione degenera quando gli esseri umani si accorgono che i boccioli gialli sono in realtà dei piccoli esseri viventi.

Curiosità
In questo episodio si scopre per la prima volta che il nome completo di Lela è Turanga Leela (in Italia “Leela” è stato adattato in “Lela”). Viene confermato inoltre che il nome di Fry è Phillip, e che “Fry” è in realtà il suo cognome.
Il gioco del se fossi...
Durata: 22 min
Trama

Il professor Farnsworth crea un nuovo e insolito marchingegno: una sorta di televisore che permette di vedere cosa accadrebbe se... a chi lo interroga. Così, Bender gli chiede cosa accadrebbe se lui fosse un gigante, Lela cosa accadrebbe se lei fosse più impulsiva, mentre Fry cosa sarebbe accaduto se lui mille anni prima non fosse rimasto intrappolato nella camera criogenica.

Curiosità

Il nome di Al Gore appare tra quelli delle guest star di questo episodio. Si tratta della prima esperienza di Gore in una serie tv. Il politico presta la voce a una versione animata di se stesso, in realtà semplicemente una testa in un barattolo.

La copertina del Manuale dei Mostri che si intravede nella parte conclusiva dell’episodio è la stessa dell’originale Manuale dei Mostri della prima edizione di Advanced Dungeons and Dragons. Questo particolare libro fu scritto, ovviamente, da Gygax.

Nella versione originale, questo episodio è noto anche il titolo alternativo Tales of Interest.

Secondo i produttori Matt Groening e David X. Cohen, questo è uno dei quattro episodi migliori di Futurama.

Guerra dell'altro mondo
Durata: 22 min
Trama

Quando scoprono che ai militari è riservata una speciale tessera sconto, Fry e Bender decidono di arruolarsi per usufruirne, ma inaspettatamente scoppia una guerra su un pianeta vicino e sono chiamati al fronte. Nell’intento di aiutarli, Lela si unisce al gruppo fingendosi un uomo. Il nemico è rappresentato da un esercito di alieni-palla. Mentre Lela cerca di tenere testa al comandante Zapp Brannigan, Bender provoca l’ira dello stesso e viene degradato. Per abbattere il nemico, l’esercito terrestre decide di organizzare un piano: inviargli Bender per delle finte trattative e farlo esplodere per ucciderli. Fry, saputo che Bender è all’oscuro della sua missione suicida, fa tutto il possibile per salvarlo.

Curiosità

Questo è il primo episodio in cui Fry intona Walking on Sunshine, uno dei suoi tormentoni più famosi.

In una scena Fry cerca di abbattere una piñata con una spada laser. Un riferimento chiaro alla formazione di Luke Skywalker nel quarto episodio di Star Wars. L’omaggio fu notato da George Lucas, il quale decise di includere la scena negli extra della trilogia di Star Wars in DVD.

La macchina satanica
Durata: 22 min
Trama

Quando l’arciduca Thermstadt, zio di Bender, muore lasciando il suo immenso e spettrale castello in eredità al nipote, quest’ultimo - costretto da un accordo secondo il quale il castello diventerà suo solo dopo aver trascorso un’intera notte in esso - invita i suoi amici, diventando presto il loro più grande pericolo. Bender, infatti, viene posseduto, trasformatosi in una feroce macchina satanica ansiosa di ucciderli tutti.

Curiosità
Il numero binario 1010011010 scritto con il sangue che si vede in una scena di questo episodio ha un significato reale. Si traduce con 666, il numero della bestia.
Un amore sbucato dal passato
Durata: 22 min
Trama

Lela lascia le chiavi dell’astronave inserite nel cruscotto e Fry e Bender ne approfittano per combinarne una delle loro. Decidono di fare un giro, ma dimenticando di togliere l’ancora e si portano dietro l’intero stabile della Planet Express, che resta gravemente danneggiato. Un dramma! Tutti i dipendenti vengono licenziati, e ben presto ognuno di loro capisce di dover trovare un nuovo lavoro. Nel frattempo, Fry si imbatte nella sua fidanzata dell’anno 1999, anch’essa “scongelata” nel futuro.

Curiosità
Nell’episodio pilota Michelle era stata doppiata da Kath Soucie. In questa occasione la sua voce corrisponde invece a quella dell’attrice e comica Sarah Silverman.
LE STAGIONI DELLA SERIE
Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+