News Cinema

Una maestra in cerca di poesia: incontro con Sara Colangelo, premiata al Sundance per Lontano da qui

42

Uscito anche in Italia uno dei più interessanti indie americani dell’anno.

Una maestra in cerca di poesia: incontro con Sara Colangelo, premiata al Sundance per Lontano da qui

Giovani talenti si affacciano nel mondo del cinema indipendente americano. È il caso di Sara Colangelo, newyorkese nata da genitori abruzzesi, che ha colpito in molti, e vinto il premio per la miglior regia allo scorso Sundance Film Festival, con Lontano da qui (The Kindergarten Teacher), remake di un film israeliano, Haganenet, diretto da Nadav Lapid. Opera seconda che racconta di Lisa (una straordinaria Maggie Gyllenhaal), annoiata quarantenne che insegna all’asilo e coltiva senza successo la passione per la poesia in un corso serale. Jimmy è un bambino che compone delle brevi poesie, da cui Lisa si convince di avere a che fare con un genio, con un talento enorme. A questo punto inizierà una lotta ossessiva per assecondare questo talento e non disperderlo.

Abbiamo intervistato telefonicamente la regista.

Un punto di riferimento per lei, il film originale, o si è voluta distanziare?

Quando mi hanno proposto la storia, non sapevo bene come affrontarla. Ho visto il film originale al Lincoln Center e mi sono innamorata dell’ossatura della storia, della sua qualità da tragedia greca e la portata allegorica. È il tipo di storia che puoi rendere tua, come ho fatto trasportandola in America e assumendo il punto di vista dell’insegnante, di cui ho voluto esplorare la psicologia un po’ di più.

Come ha trasformato questa donna annoiata senza molto talento in un personaggio così ambiguo e pieno di sfaccettature?

Non saprei se abbia o no talento, le sue poesie sono state in realtà scritte da poeti molto quotati di New York. Il mio primo istinto è stato di rendere la sua poesia inferiore a quella di Jimmy, di qualità mediocre, ma poi con Maggie abbiamo pensato fosse interessante se i suoi componimenti fossero abbastanza buoni; avrebbe facilitato l’identificazione del pubblico quando Lisa legge le sue creazioni in classe e non viene capita. A chi non è successo di non sentirsi apprezzato, capito? Abbiamo cercato di rendere Lisa un personaggio veramente a tre dimensioni, oltre che un’insegnante molto brava.

Maggie Gyllenhaal è stata la sua prima e unica scelta? Ha un talento particolare nell’interpretare personaggi ossessivi.

È vero. Non scrivo mai con un attore in mente per non rimanere poi delusa, ma una volta finito è stata la prima persona a cui ho proposto il ruolo. Lei ha reagito con entusiasmo e in pochi giorni già aveva firmato il contratto. Ha un talento istintivo e al tempo stesso è facile identificarsi in lei.

Non crede che a Hollywood sia sempre più difficile raccontare personaggi con delle sfumature, in un’era politicamente corretta in cui tutto sembra dover essere bianco o nero. Per fortuna che c’è il cinema indipendente?

Ha ragione, è così. All’inizio molte persone erano preoccupate che il personaggio risultasse respingente e per le sue scelte morali. Amo i personaggi che normalmente sono molto civili che fanno delle cose totalmente incivili. È per questo che mi affascina vedere un film, per capire come si comporta un personaggio che sbaglia totalmente, perché tutti siamo capaci di comportarci così male, e se non lo studiamo e guardiamo all’interno della nostra anima perdiamo un’occasione cruciale per poter evitare questi estremi. A Hollywood capitano personaggi interessanti, ma spesso c’è un’incapacità di separare i comportamenti dei personaggi dai tuoi, come se il fatto che un personaggio faccia qualcosa di sbagliato presupponga un’approvazione di chi fa il film. È un problema nel DNA del cinema hollywoodiano, i personaggi devono sempre essere eroi e personalmente ne sono sempre meno interessata.

Pensa che viviamo in una società che rigetta il talento, la creatività artistica?

Non credo, probabilmente il fatto di essere sempre concentrati sui nostri smartphone o computer ci disimpegna nei confronti del mondo reale, mettendo a rischio la possibilità di connetterci uno con l’altro e fare buona arte, che parte proprio dalla comunicazione. Ma non direi che la società non accetta il talento in toto, qualcosa del genere è sempre successo nella storia, ogni epoca ha avuto una vecchia scuola che proteggeva l’emergere di cose nuove, di talenti innovativi. Anche a me, poi, rimane difficile concentrarmi per leggere un romanzo, vivendo nel mondo della riposta iper veloce alle email e a tutti gli impulsi elettronici intorno a noi. Dovremmo crearci degli spazi al sicuro per concentrarci sul godimento dell’arte.

Parlando di poesia, parliamo di pochi lettori, ma molto appassionati, per una forma d’espressione che, per la sua brevità, sarebbe anche adatta al mondo così veloce di oggi.

Da bambina e adolescente adoravo la poesia, poi me ne sono distanziata, mentre sono tornata a studiarla preparando il film. Me ne sono di nuovo innamorata, leggendo voracemente nuovi autori e frequentando delle comunità di amanti della poesia a New York, piene di entusiasmo. Mi sembra ci sia una nuova primavera di questo genere, oltretutto senza più regole, ma con una libertà assoluta in termini di formato e contenuto. Forse è la perfetta forma d’arte per l’era di internet. Facendo il film ho voluto collaborare con poeti contemporanei, volevo riavvicinare il pubblico di nuovo alla poesia, che spesso abbandoniamo dopo averla amata a scuola.

Qual è stata la porta d’accesso a questa ostica protagonista, come è riuscita a identificarsi con lei? Come artista, immagino, la paura di non essere sufficientemente brava, di non avere il talento necessario, sia qualcosa con cui convivere.

Non so se credo nei geni, esistono in qualche sparuto caso persone in grado di fare qualcosa di miracoloso, ma la maggior parte delle volte essere creativi vuol dire aprire la mente e pensare al di fuori degli schemi. La fiducia nel proprio lavoro, l’applicazione nel migliorare, diventano talento e poi aiuta un pizzico di cocciutaggine incosciente, specie per fare il regista, che deve superare così tanti ostacoli e critiche. Cinque mesi prima di girare il film sono diventata madre, il che mi ha fatto molto pensare a come alimentare il talento di un bambino, a cosa personalmente mi spinga avanti e mi dia la fiducia nel fare un nuovo film, esprimendo le mie idee e raccontando una storia, senza paura. Mi piacerebbe se il film provocasse delle discussioni al riguardo.

Di solito si dice che quando un attore lavora con un professionista deve mettersi al suo livello. Com’è andata in questo caso, con Maggie Gyllenhaal e il piccolo Parker Sevak?

È stato molto interessante, lavorare con Maggie. Non è solo un’attrice bravissima, ma anche una persona molto riflessiva e intelligente. Ti ispira subito fiducia, sapevo che non serviva intellettualizzare troppo il personaggio, perché l’avrebbe capito a perfezione. Cambiava qualche piccola cosa qui e là, adattavamo la recitazione, ma anche le riprese, alle esigenze di un bambino per la prima volta sul set, che con la sua purezza è comunque in grado di regalarti delle cose incredibili e naturali.

Lontano da qui di Sara Colangelo è appena uscito nelle sale, distribuito da Officine Ubu.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+
  • critico e giornalista cinematografico
  • intervistatore seriale non pentito
Suggerisci una correzione per l'articolo