Scaparro e Ranieri parlano del loro film L'ultimo pulcinella
Ne L’ultimo Pulcinella di Maurizio Scaparro Massimo Ranieri è un attore napoletano che fatica ad aver successo con il suo Pulcinella. La fuga del figlio a Parigi lo porterà nella “ville lumière”, dove insieme a un amico professore cercherà di ristrutturare un teatro di periferia. Il regista e l’attore hanno presentato il film a Roma e...
Scaparro e Ranieri parlano di L'ultimo pulcinella
Direttore della Biennale Teatro di Venezia, regista di una serie di celebri pièce teatrali come "Amleto" e "Vita di Galileo", ideatore di numerosi spettacoli multimediali, Maurizio Scaparro ha diretto per il cinema Don Chisciotte e Amerika. Nel 1987 ha portato in scena "Pulcinella", uno spettacolo con Massimo Ranieri ispirato a un testo inedito di Roberto Rossellini.
“L’ultimo Pulcinella nasce dalla mia collaborazione, dalla lunga amicizia con Massimo Ranieri “ – ha spiegato il regista – “e dalla voglia di trasformare il nostro spettacolo in qualcosa di diverso. All’epoca raccontavamo la storia di un attore napoletano che non riesce più ad aver successo facendo Pulcinella, e che quindi decide di tentar fortuna a Parigi. Nel film abbiamo invece portato il nostro teatrante nelle banlieux, dove ragazzi abbandonati a se stessi ed esclusi dalla cultura ufficiale riscoprono l’amore per la vita e la poesia attraverso la maschera napoletana”. Maurizio Scaparro è convinto che Pulcinella e le periferie parigine abbiano in comune l’emarginazione, nonchè la consapevolezza di non aver più voce in capitolo in molte questioni. E poi si tratta di culture mediterranee, di tanti sud diversi che si incontrano.
Anche Massimo Ranieri si è appassionato alle sue storie in quello stesso luogo e ci ha raccontato di essere rimasto colpito e divertito dalla botte che il personaggio prendeva indistintamente da tutti. “Il fascino di Pulcinella sta nel fatto che dice sempre quello che pensa, è la maschera più sincera che io conosca. E’ un personaggio difficile da interpretare, proprio per la sua schiettezza. A teatro mi sono avvicinato a lui con umiltà, pensando ai grandi artisti che lo avevano interpretato, a cominciare da Eduardo de Filippo”. “La prima volta che ho messo la sua maschera – ha continuato, mostrandoci la prima maschera di Pulcinella indossata sul viso e mai più abbandonata – “mi sono perso in lui, mi sono identificato completamente e non sono più riuscito a staccarmi”. Oltre a lavorare con Massimo Ranieri, Adriana Asti e Jean Sorel, Scaparro ha avuto a che fare con una serie di non attori in parte italiani, in parte provenienti dalle banlieux parigine. “Mi sono accostato a loro con umiltà” – ci ha spiegato – “e mi ha colpito l’entusiasmo con cui hanno reagito alla musica, alla poesia”. “E’ stata un’esperienza che mi ha arricchito” – ha aggiunto Ranieri. “Sono persone che lottano e che si battono per avere un posto nel mondo, mi piace la loro rabbia, anche se, nell’epoca della globalizzazione, ormai ognuno ha perso qualcosa della propria identità. Ho imparato molto da loro, si impara sempre qualcosa dai non professionisti”.
Un professionista, Massimo Ranieri lo è a tutto tondo. Attore di cinema e di teatro, o meglio “cantattore”, come lui stesso ama definirsi, ha vinto il Festival di Sanremo nel 1988 con "Perdere l’amore" e nel 2006 ha inciso il doppio CD "Canto perché non so nuotare … da 40 anni", da cui è nato uno spettacolo. “Quando canto o faccio teatro, c’è un pubblico che mi ascolta, ho l’immediatezza del rapporto con lo spettatore. Il cinema ha un altro fascino, non meno forte. Sta tutto in quello schermo bianco su cui vengono proiettare le immagini. Immagini che vengono catturate e restano lì per sempre, e sono magiche”. Per Maurizio Scaparro la magia viene soprattutto dal teatro, da quello presente e da quello passato, dal teatro parigino del 600 e del 700, dove “les italiens” erano amati per la vivacità e la freschezza della loro recitazione e dove si parlava una lingua artistica comune. “Oggi i francesi ci guardano con un po’ diffidenza, ma è solo un atteggiamento iniziale, perché, come diceva Jean Cocteau, in fondo sono solo degli italiani di cattivo umore. La verità è che ci vogliono bene”.













