News Cinema

"La mia preghiera gioiosa per la pace in Israele": la regista Shirel Amitay ci racconta La casa delle estati lontane

14

Tre sorelle alle prese con i fantasmi di un popolo intero.

"La mia preghiera gioiosa per la pace in Israele": la regista Shirel Amitay ci racconta La casa delle estati lontane

Tre sorelle si ritrovano per decidere cosa fare della casa israeliana dei loro genitori, da poco morti. Loro sono francesi, ora vivono in giro per il mondo, ma in quel rifugio di apparente quiete, fra natura selvaggia e il mare, a nord di Tel Aviv, hanno passato molti mesi felici della loro infanzia. Nel film d’esordio di Shirel Amitay, sceneggiatrice di Jacques Rivette e Desplechin, le loro discussioni su cosa fare della casa diventano metafora della difficile corsa verso la pace, del dialogo fra israeliani e palestinesi, che in quel 1995 era in stato avanzato sotto la presidenza Rabin. Prima che in un giorno di novembre venisse assassinato da un fondamentalista ebraico.

La casa delle estati lontane è il titolo italiano di questo film, di cui abbiamo parlato con la regista nel corso di un incontro svoltosi alcuni mesi fa a Parigi.

Come è stato passare dalla sceneggiatura alla regia proprio con questa storia?

Ho scoperto qualcosa di molto strano: quando sei regista tutti ti guardano in cerca della verità assoluta; anche se vuoi sentire il loro parere, il tuo ruolo ti impone di rispondere con granitica certezza, anche semplicemente scegliendo una tenda rossa invece che verde. Nella scrittura è tutto il contrario, ti chiedi continuamente come proseguire, non esiste una verità.

Qual è stato il punto di partenza del film?

Una preghiera per la pace, che non volevo fosse pesante, intellettuale, ma leggera, gioiosa, scherzosa. Inoltre volevo rappresentare il fatto di vivere in permanenza con un invisibile, il popolo palestinese, che in letteratura si rende facilmente, ma al cinema come si fa? Volendo intonare una preghiera per la pace, bisognava cercare la pace con i fantasmi dentro di noi, facendoli emergere.

Ci sono invisibili minacciosi, ma anche frutto dell’amore, come i genitori delle sorelle che appaiono e le aiutano nella loro vita quotidiana. Per raccontare una storia così tragica, ci voleva il fantasmatico, la poesia?

La casa delle estati lontane è il primo film che racconta la storia dell’uccisione di Rabin, solo dopo Gitai ha deciso di farne un film anche lui. Non vivendo in Israele credo sia stato più facile per me raccontare la tragedia di Rabin, ma non volevo fare un film sulla politica israeliana, non volevo fare come a calcio, con i cartellini rossi e gialli ogni minuto a segnalare chi ha ragione o chi ha torto. Sono stufa di tutto questo, possiamo parlare solo della pace, non della guerra? Rabin nel suo discorso parla di pace, di questo bisogno che a distanza di vent’anni può essere ancora vivo. Lui è stato assassinato dall’odio, da jihadisti ebrei, non vedo la differenza con quelli di Daesh, per me è la stessa cosa. È facile detestare tua sorella, o non voler fare la pace con i fantasmi dei tuoi genitori, è più difficile accettarli; ma riuscendoci a quel punto puoi accettare il tuo vicino, la città accanto, il tuo Paese, quello appena più lontano.

Com’è stato accolto il film in Israele?

L’ha semplicemente rifiutato, è troppo pro-palestinese per l’Israele di oggi. Se fossi stata un’israeliana pura, sarebbe magari stato diverso, ma il fatto che sia un film francese li innervosisce, dicono ‘ma che vogliono venire qui a raccontarci’. Io, come nel film la sorella maggiore, sono stata tutta la vita francese in Israele e israeliana in Francia. Sono molto triste che non esca, nonostante sia stato molto ben accolto al Festival internazionale di Haifa. Penso sia un errore, ma non posso farci niente.

La casa nel film è un personaggio cruciale. Intorno c’è la natura selvaggia, il mare, ma anche qualcosa di arcaico e violento, che trasmette inquietudine.

Il ritrovarsi di queste tre sorelle è come un incontro nel paradiso perduto dell’infanzia e dell’incoscienza. Ci sono le tracce di quella terra, di quello che è accaduto prima, in un vecchio olivo di oltre duecento anni. Chi l’ha piantato? Non mio padre, non mio nonno.

È l’ossessione chiave in Israele.

Esatto. C’è questa ossessione della terra: la protagonista decide di vendere la casa e quindi diserbare il giardino, ma rimuovendo le radici e ci si rifugia sempre di più, nel giardino. La terra è un rifugio trappola, perché ci sono le radici, e lei pensa sia sua. Ma non è di nessuno, siamo giusto qui per il tempo della nostra vita, poi non c’è più niente. I fantasmi sono i morti nella terra, forse l’unica speranza è che riescano a fare la pace fra di loro: è la mia preghiera che renderebbe le cose più facili per noi.

Per lei, come le protagoniste, rimane importante mantenere delle radici in Israele, nonostante sia contraria al governo di Netanyahu, a quello che è accaduto in questi vent’anni?

Non si può cancellare l’amore, come con gli uomini. Può finire un amore, ma non lo si può cancellare. Non posso far finta di non aver mai provato amore per quel Paese. Lo amo, sono triste per quello che succede lì, vorrei esserne più fiera, ma l’amo. Voglio dire alle persone che oggi in Israele agiscono solo con odio e cattiveria, che io provo altri sentimenti, come l’amore, anche se non sono d’accordo con quel governo.

Si è parlato molto dopo gli attentati di novembre a Parigi di come la vita quotidiana sia diventata avvicinabile a quella di Tel Aviv. Lei ha nel cuore le due città, cosa pensa di questa triste realtà?

È molto dura, a Parigi gli attentati di novembre sono arrivati dopo Charlie Hebdo e l’Hyper Cacher. Il problema è che il terrorismo è ovunque. Quello che le dico è un po’ pericoloso, lascio decidere a lei se scriverlo. Non posso giustificare il comportamento oggi di Israele, con l’occupazione dei territori; ma abbiamo avuto lo stato d’emergenza a Parigi dopo gli attentati di novembre, con centinaia di perquisizioni ogni giorno nei confronti di persone innocenti che si sono viste sfondare la porta di casa dalla polizia. Ci sono persone obbligate a restare a casa che non hanno fatto niente: noi francesi ci diciamo che c’è qualcosa che non va, ma siamo in emergenza. Israele è in stato d’emergenza dalla sua creazione. Non posso dire che abbiano ragione nel fare quello che fanno, ma è difficile, sono in emergenza permanente. Bisognerebbe forse aiutare Israele a uscire da questa situazione, per comprendere questo stato d’emergenza che somiglia a quello che viviamo qui a Parigi.


Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+