Il film che Terrence Malick girò senza un copione: il finale spiegato di To the Wonder con Ben Affleck
Ben Affleck ha pochissime battute, gli attori lavorarono senza una sceneggiatura tradizionale e alcune interpretazioni di grandi star sono state tagliate: così Terrence Malick ha costruito To the Wonder. Ma cosa significa il finale del film con Rachel McAdams?
- La trama di To the Wonder
- Ben Affleck parla a malapena
- Rachel Weisz e altri grandi attori furono tagliati dal film
- Il finale di To the Wonder: cosa succede a Marina e Neil?
Nel 2013 Terrence Malick portava al cinema To the Wonder, una storia d'amore raccontata attraverso sguardi, paesaggi e pensieri più che attraverso i dialoghi. Ben Affleck, Olga Kurylenko, Rachel McAdams e Javier Bardem sono i protagonisti di un film in cui i sentimenti dei personaggi sembrano spesso sfuggire alle parole, come spesso accade nel cinema di Malick.
Ma To the Wonder è interessante anche per il modo in cui è stato realizzato: Malick lavorò senza una sceneggiatura tradizionale, lasciò grande libertà agli attori e, in fase di montaggio, arrivò a eliminare intere interpretazioni di nomi importanti. Il risultato è un film nato da un metodo imprevedibile, nel quale molto di ciò che vediamo sembra catturato, più che recitato.
La trama di To the Wonder
Dopo essersi innamorati a Parigi, Marina (Olga Kurylenko), una donna francese, e Neil (Ben Affleck), americano, decidono di trasferirsi insieme in Oklahoma. La passione iniziale lascia però spazio a dubbi e incomprensioni, mentre Marina fatica ad adattarsi alla nuova vita e Neil comincia a riavvicinarsi a Jane (Rachel McAdams), che conosce fin dall'infanzia. Accanto alla loro storia c'è quella di Padre Quintana (Javier Bardem), un sacerdote spagnolo alle prese con una profonda crisi spirituale. Amore, fede, solitudine e desiderio di appartenenza finiscono così per intrecciarsi in una storia raccontata da Malick attraverso immagini, musica e movimenti.
Ben Affleck parla a malapena
Il modo in cui Malick realizzò To the Wonder è forse la curiosità più sorprendente del film. Olga Kurylenko ha raccontato di non aver ricevuto una sceneggiatura tradizionale, così come gli altri interpreti: prima delle riprese, il regista parlava a lungo con gli attori dei personaggi e delle loro emozioni, ma sul set lasciava molto spazio alla spontaneità. A volte, Kurylenko riceveva soltanto 10 o 15 pagine la mattina. Malick poteva poi chiedere agli attori di non pronunciare quelle parole, ma semplicemente di viverne le emozioni attraverso sguardi e movimenti.
Non c'erano nemmeno le classiche prove e, come ha raccontato l'attrice, sul set non sembrava esserci mai un vero momento di pausa: si camminava, si correva, si improvvisava e si continuava a girare finché la luce naturale lo permetteva. Il risultato di quel metodo è evidente nel film. Ben Affleck pronuncia pochissime battute, al punto che, durante la promozione, scherzò dicendo di aver probabilmente parlato più nelle interviste che nell'intero film. Malick affida infatti gran parte della storia al voice-over, lasciando che i sentimenti dei personaggi passino attraverso gesti e silenzi.
Rachel Weisz e altri grandi attori furono tagliati dal film
E qui arriva una delle caratteristiche più famose del cinema di Malick: essere scelti per un suo film non significa necessariamente comparire nel montaggio finale. Per To the Wonder avevano girato scene anche Rachel Weisz, Amanda Peet e Michael Sheen, ma le loro interpretazioni furono eliminate completamente in fase di montaggio. Weisz lo seppe prima dell'uscita del film e raccontò con ironia di essere stata “tagliata” ma di aver fatto tesoro dell'esperienza di lavorare con Malick.
Anche Jessica Chastain fu coinvolta nelle riprese, ma, secondo le ricostruzioni della produzione, la sua presenza non arrivò al montaggio definitivo. È un destino tutt'altro che insolito per i film di Malick, che spesso vengono costruiti e ricostruiti in sala di montaggio molto tempo dopo la fine delle riprese. L'approccio del regista, si accennava, rendeva il lavoro particolarmente imprevedibile. Poteva chiedere improvvisamente agli attori di cambiare completamente registro: correre, litigare, ricominciare, senza preparare tutto nei minimi dettagli. Non si trattava soltanto di improvvisare, ma di cercare un momento autentico da catturare con la macchina da presa.
Il finale di To the Wonder: cosa succede a Marina e Neil?
Dopo aver cercato più volte di salvare il loro rapporto, tra riavvicinamenti, fughe e nuovi incontri, Marina e Neil arrivano infine a sposarsi, ma il matrimonio non riesce a ricomporre davvero una frattura che si è ormai allargata. Marina torna così in Francia, mentre Neil rimane negli Stati Uniti e si ritrova immerso in una dimensione sempre più solitaria. Il ritorno di Marina è accompagnato da una delle immagini più suggestive del film: la donna corre nei prati verdi di Versailles, avvolta da una luce intensa e quasi accecante. È una scena che sembra trasformare la separazione in una possibilità di rinascita.
Ma il film non chiude soltanto la storia d'amore dei due protagonisti. Anche Padre Quintana arriva alla fine del proprio percorso interiore e ritrova nella vicinanza alle persone più sofferenti una risposta alla sua ricerca di Dio. La sua "notte dell'anima" non si risolve attraverso una rivelazione improvvisa, ma attraverso una nuova consapevolezza della fede. Il punto del finale è che Malick non offre una soluzione semplice alla crisi dei suoi personaggi. L'amore, nel film, non è qualcosa che deve necessariamente durare per essere autentico: può fallire e cambiare forma, lasciando però qualcosa che continua a vivere dentro chi lo ha provato.
Come le maree di Mont Saint-Michel, alle quali il film torna più volte, anche i sentimenti sembrano seguire un movimento impossibile da controllare fino in fondo.













