News Cinema

Il canto di Paloma. Incontro con la regista Claudia Llosa

Una delle sorprese di questa stagione è stata senz’altro la vittoria dell’Orso d’Oro a Berlino del film peruviano Il canto di Paloma. La regista Claudia Llosa è venuta a Roma, alla Casa del Cinema, a presentarlo.

Il canto di Paloma. Incontro con la regista Claudia Llosa

Il canto di Paloma. Incontro con la regista Claudia Llosa

A distanza di quasi 10 anni rimangono ancora presenti e vive le cicatrici lasciate in Perù dagli anni del conflitto armato interno che vide contrapposti i gruppi terroristici di Sendero Luminoso e Tupac Amaru alle forze governative. “Anni di lutti continui e di tristezza generale in tutto il Paese” ci racconta la giovane Claudia Llosa, poco più che 30enne, che ha diretto il doloroso Il canto di Paloma vincitore, nella sorpresa generale, dell’Orso d’oro allo scorso Festival di Berlino.

Il film, che esce nelle nostre sale con il patrocinio di Amnesty International, racconta della giovane Fausta (quale nome beffardo), nata da uno degli innumerevoli stupri di guerra commessi durante gli anni del conflitto. Una ragazza che all’inizio del film deve dire addio alla madre morente che le ricorda con un canto straziante come sia stata “allattata con il latte del dolore”: proprio perché nata negli anni Ottanta, figlia di una violenza. “E’ una vera figlia della guerra” aggiunge la Llosa, che ci racconta il suo ricordo di quegli anni: “ero un’adolescente e come tutti volevo insieme ai miei amici uscire, aprirmi al mondo, cercare la mia strada con felicità e voglia di vivere. Invece non si poteva, ci si rinchiudeva in casa e si veniva coinvolti dalla cappa di inquietudine che il Paese viveva. Anche se io ero fortunata ad essere una cittadina, vivendo a Lima, mentre le pagine più oscure del conflitto venivano scritte nella zona andina, vittime soprattutto i peruviani di origine indigena.”

Propria questa doppia anima del Paese, quella bianca di origine europea, e quella india è stata sempre una contraddizione e una fonte di costanti scontri all’interno del Perù e di molta parte del Sudamerica. Quasi a smentire e superare questa situazione è davvero speciale il rapporto che si è venuto a creare fra lei e la brava protagonista Magaly Solier. “Proveniamo in effetti da due esperienze culturali molto diverse, l’ho incontrata per la prima volta a fianco ad una Chiesa in cui vendeva frutta insieme alla madre. Mi ha subito conquistata tanto da sceglierla per il mio film d’esordio, Madeinusa, e volerla come protagonista de Il canto di Paloma. Abbiamo un rapporto speciale, siamo ormai grande amiche. Ci accomuna forse il fatto di essere donne e di aver voluto con questo film raccontare un conflitto così maschile dal punto di vista femminile”.

Un rapporto quello della giovane Fausta con il suo corpo talmente conflittuale da portarla ad infilarsi una patata all’interno della vagina, estremo e doloroso atto di negazione di ogni rapporto con l’esterno. “Nella sua incapacità di comunicazione trova uno spiraglio di speranza attraverso la musica”- sostiene la regista-“non potendo trovare altra maniera è attraverso il suo cantare, non melodico, ma faticoso e straziante, che cerca disperatamente di comunicare”. La missione di Fausta diventa quella di trovare il modo di seppellire degnamente la madre, trovando forti resistenze da parte della famiglia, poveri abitanti di una baraccopoli nelle montagne intorno a Lima, le cui finanze sono state ulteriormente stremate dall’imminente matrimonio della cugina. “Lo zio insiste perché venga seppellita comunque prima delle nozze. Allora Fasta è costretta a vincere la sua naturale ritrosia, vero terrore del mondo che la porta a camminare sempre in preda alla paura, muovendosi accanto alle mura delle case, pronta a scappare. Troverà lavoro in città presso una ricca pianista. E proprio la musica sarà il suo ultimo tentativo di cercare la ‘normalità’.”

Un aspetto sicuramente interessante del film è il modo in cui il corpo viene rappresentato: quello spaventato e rinchiuso in se stesso della protagonista e quello della madre morta, che in attesa di essere sepolto viene spostato in casa qua e là per giorni. “In realtà questo aspetto è legato alla diversa concezione del corpo e della morte della cultura occidentale e di quella andina. Per quest’ultima la morte non è da vedere come un lutto, è quasi vista con gioia e di conseguenza il corpo di un morto non è qualcosa da nascondere, da rimuovere, ma rimane il protagonista di una serie elaborata di cerimonie di passaggio post mortem”.

Un successo inatteso, quello di Berlino, che ha scatenato una reazione commossa della regista e della protagonista. Tanto che il canto fra le lacrime di Magaly Sollier nel corso della cerimonia di premiazione della Berlinale rimane uno dei momenti più toccanti di quest’anno cinematografico.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+
  • critico e giornalista cinematografico
  • intervistatore seriale non pentito
Suggerisci una correzione per l'articolo