Diego Quemada-Diez parla de La gabbia dorata
Il regista ci presenta il suo premiato film sull'emigrazione verso gli Stati Uniti, in sala dal 7 novembre
Dal 1995, quando ha iniziato come assistente operatore in Terra e libertà di Ken Loach, lo spagnolo (trapiantato nel continente americano) Diego-Quemada Diez ha collaborato in questa veste a diversi film, anche hollywoodiani, portando avanti al tempo spesso un discorso registico personale e fuori dal sistema. Il suo corto documentario su un ragazzo kenyota affetto dall'Aids, I Want to Be a Pilot, ha raccolto premi in tutto il mondo ed è passato in concorso al Sundance, mentre Cannes ha premiato il suo splendido debutto al lungometraggio, La gabbia dorata, col premio A Certain Talent della sezione Un certain régard e il Premio Gollo Pontecorvo. E i ragazzi della giuria di Giffoni – il premio probabilmente più lusinghiero – lo hanno scelto come miglior film. In Italia per recarsi a Ferrara, dove sarà ospite del VII festival di Internazionale, Quemada-Diez ha incontrato la stampa italiana in una conferenza stampa ricca di domande e di interessanti e lunghe risposte. Il suo film parla di tre adolescenti - due guatemaltechi e un indio del Chiapas che parla solo nell'antica lingua tzotzil - in fuga da una realtà di estrema miseria, alla volta degli Stati Uniti. Girato in sequenza, con veri migranti ammassati sui treni e tre giovani straordinari debuttanti (scelti tra 3000 dopo un casting di 8 mesi) è un film che il regista ha dovuto penare molto per realizzare:
“Quando mi chiedevano cosa avrei fatto dopo I Want To Be A Pilot e parlavo di questo progetto tutti mi chiedevano quali attori avevo intenzione di metterci e quando dicevo che avrei voluto realizzarlo con veri migranti e tre giovani sconosciuti, qualcuno mi ha anche detto di prendere almeno Salma Hayek come voce narrante! Ho cercato i soldi in Messico, dove, a differenza della Spagna e degli Stati Uniti, esistono ancora aiuti alla cultura e mi sono messo in cerca di produttori. Ne ho cambiati 5: giravamo in luoghi molto violenti e pericolosi, avremmo attraversato zone molto complesse, con emigranti veri sui treni, in oltre 120 location con una logistica molto compicata e tutti erano terrorizzati. La maggior parte aveva paura delle bande di criminalità organizzata, ma io avevo fatto ricerca prima e sapevo a quali leader locali avremmo dovuto rivolgerci per avere il permesso di girare e la protezione. Quando ho spiegato loro che il film cercava di creare una coscienza sociale sul fenomeno dell'emigrazione e ho raccontato la storia, si sono commossi, mi hanno detto che ci avrebbero aiutato e alcuni sono anche nel film. Tutto quello che vedete nel film, anche se non è un documentario, è vero. I migranti sui treni sono tutti in viaggio verso gli Stati Uniti, e anche la fabbrica di lavorazione della carne che si vede alla fine è un posto vero, dove lavorano solo emigrati. In ogni luogo, a partire dalla famigerata zona 3 di Città del Guatemala da dove provengono due dei protagonisti, abbiamo dovuto parlare coi boss locali. La scena di Vitamina nel film nasce da una mia esperienza diretta, accadutami a Sinaloa mentre giravo un documentario. Ero lì con una persona che evidentemente non era quella giusta e un tipo mi puntò la pistola alla tempia e minacciò di ammazzarmi, graziandomi dopo 15 minuti e dicendomi che la volta successiva avrei dovuto parlare con lui”.
Tra le moltissime componenti del film, quella di finzione evoca immediatamente il cinema western, citato esplicitamente in una scena (Il cavaliere della valle solitaria) e come omaggio (L'imperatore del Nord di Robert Aldrich): "Il protagonista, Brandon Lopez, è un appassionato di hip hop e di Eminem e non era interessato a questa cosa, mentre a me interessava per la costruzione del personaggio il fatto che volesse essere un cowboy. Concettualmente mi interessava perché simboleggia la problematica del colonialismo. Gli Stati Uniti hanno sterminato una cultura, e quindi ci sono dei riferimenti nel film perché volevo creare un poema epico, dove si sentisse la forza del paesaggio, del viaggio, del treno.... ma ad esempio gli stivali da cowboy che porta il protagonista vengono da un ragazzino migrante che ho incontrato due o tre volte e che li indossava sempre".
In un film nato in anni di preparazione e centinaia di ore di interviste e testimonianze di prima mano, Quemada-Diez ci tiene a sottolineare la componente realistica: "Tutto quello che è nel film c'è perché l'ho visto o vissuto o saputo. Ho conosciuto una ragazzina, come Sara, di 17 anni, che ha iniziato il viaggio a 12 anni con la madre che prima di partire le tagliò i capelli, le fasciò il seno e la vestì da uomo. A un certo punto del viaggio la madre è scomparsa. Sono storie molto forti. Ho incontrato una donna che prendeva la pillola perché sapeva che sarebbe stata violentata, era scontato per lei, ho preso dettagli da persone vere per costruire questi personaggi che sono un insieme di più cose. La maglietta di Rambo era quella del ragazzo indio, così come l'idea di salire sull'albero per ritrovare se stesso. Ognuno aveva la sua verità da raccontare. Ho cercato di fare ascoltare le voci di tutti perché diventassero memoria collettiva".
E' una vera e propria lezione di cinema militante, ma soprattutto di bel cinema, quella che ci dà Diego Quemada-Diez, che racconta di aver imparato da Loach il metodo - “il regista deve creare il contesto per provocare il comportamento degli attori, non usare gru e dolly ma stare il più vicino possibile a loro con la camera a mano” - ma di non amare l'esplicita sovrastruttura politica perché lo spettatore deve giungere da solo alle proprie conclusioni.
Raccomandiamo a tutti di non perdere La gabbia dorata, quando arriverà nelle sale il prossimo 7 novembre. Perché ci sono film che, oltre che belli, sono necessari. E che magari aiutano a cambiare la nostra percezione delle ingiustizie del mondo e a guardare con sguardo umano quello che in tv ci sembra distante e lontano da noi.













