Nel settembre del 2021, quasi un anno dopo il rinnovo di Narcos: Messico per una terza stagione, Netflix annunciò che questi episodi avrebbero concluso la serie tv.
Fernanda Urrejola (interprete di Maria Elvira), Teresa Ruiz (Isabella Bautista), Gerardo Taracena (Pablo Acosta), Julio Cesar Cedillo (Guillermo González Calderoni), Miguel Rodarte (Danilo Garza), Alex Knight (Kenny Moss), Jesse Garcia (Sal Orozco), Matt Biedel (Daryl Petsky), Jero Medina (Ossie Mejía), Alberto Zeni (Amat Palacios) e Andres Londono (Enrique Clavel) non tornano in quest'ultima stagione, mentre Diego Luna (Miguel Ángel Félix Gallardo) torna solo come guest star. Joaquín Cosío e Matt Letscher riprendono i ruoli di Ernesto 'Don Neto' Fonseca Carrillo e Jaime Kuykendall come ricorrente e regolare rispettivamente. Ricorrente negli episodi precedenti, Bobby Soto (David Barron Corona) è promosso al grado di regolare. Al cast regolare si uniscono inoltre Luis Gerardo Méndez, Luisa Rubino, Jose Zuniga, Beau Mirchoff, Kristen Gutoskie, Lorenzo Ferro, Alejandro Furth e Alberto Guerra.