Going Dutch è una serie tv statunitense creata da Joel Church-Cooper (Brockmire), con la star di Rescue Me Denis Leary nei panni di un colonnello dell'esercito americano mandato per punizione nei Paesi Bassi a dirigere la base militare più ininfluente del mondo.
Dopo un brutto sfogo, il decorato e rompiscatole colonnello Patrick Quinn, che ha passato gli ultimi tre decenni prestando servizio con solerzia in ogni zona di guerra, si ritrova a capo di Garrison Stroopsdorf, una base militare nei Paesi Bassi senza armi e un scopo tattico. Invece, c'è un commissariato con un ristorante con una stella Michelin, una sala da bowling di prim'ordine e la migliore (e unica) fromagerie dell'esercito americano. Circondato da un gruppo eterogeneo di perdenti, Quinn cerca di ristabilire la disciplina e la professionalità militare con l'aiuto del precedente leader ad interim della base, che guarda caso è la figlia che lui non ha mai conosciuto, Maggie (Taylor Misiak, Dave).
Nella comedy recita anche Danny Pudi (Community) con il ruolo del maggiore Abraham Shah, il braccio destro del colonnello e l'uomo più sicuro di sé e competente della base. Shah prende molto sul serio il suo ruolo, anche se qualcosa in lui comincia a scricchiolare. Laci Mosley (Lopez vs. Lopez) interpreta l'astuta sergente Dana Conway, la migliore amica di Maggie che ha trasformato il suo servizio alla base in un paradiso fatto di buon cibo, arte e vini incredibili. Hal Cumpston (Nine Perfect Strangers) è invece il caporale Elias Papadakis, il brillante capo dell'IT della base, molto più abile con la mente che con il fisico anche se tecnicamente un soldato e per questo motivo il bersaglio ideale per il colonnello.
"Going Dutch" è un'espressione inglese che sta a significare "pagare per ciò che si è personalmente ordinato", usata in particolare nell'ambito della consumazione di un pasto in gruppo, diversa dalla pratica più diffusa di dividere equamente un conto. Si tratta di una delle molte espressioni in inglese che fanno dell'ironia - talvolta offensiva - sul popolo olandese, soprattutto in passato stereotipato come avaro, ubriacone e sgradevole.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Patrick Quinn | |
| Maggie Quinn | |
| Abraham Shah | |
| Dana Conway | |
| Elias Papadakis |