Zeeko Zaki è un egiziano-americano. È nato ad Alessandria il 18 gennaio 1990, ma si è trasferito con i suoi genitori negli Stati Uniti quand’era appena un neonato, ma gran parte della sua famiglia è rimasta in Egitto, per cui ha trascorso molte estati della sua infanzia nella sua città natale. cresciuto a West Chester, in Pennsylvania, con due fratelli più piccoli, si è avvicinato alla recitazione durante il primo anno di liceo, recitando in un musical scolastico. Ha frequentato la Unionville High School e brevemente anche la Temple University di Philadelphia. Trasferitosi in Carolina del Nord nel 2010, ha iniziato a lavorare a teatro prima di concedersi le prime audizioni per lo schermo.
Il primo ruolo è arrivato nel 2012 con Stuck in Love, seguito da un episodio di Homeland: Caccia alla spia e uno di Revolution. Nel 2013 è apparso in un episodio di Under the Dome e Una famiglia ritrovata, mentre nel 2014 è apparso in un episodio di The Game e nel 2015 ha recitato in Max, Alvin Superstar – Nessuno ci può fermare e due episodi di Satisfaction. Nel 2016 è apparso nel cast di The Divergent Series: Allegiant e in un episodio di The Inspectors, mentre nel 2017 è stato coinvolto in Six, 24: Legacy, Daytime Divas, NCIS: Los Angeles, The Night Shift e Valor, dove ha interpretato il Sergente Matt Darzi. Nel 2018 invece è apparso in Escape Plan 2 – Ritorno all’inferno e in FBI, ruolo che ha poi ripreso nel 2020 in FBI: Most Wanted. Nel 2021 è apparso in un episodio in FBI: International e nel 2022 in Un notte al museo – La vendetta di Kahmunrah.