Tra la terra e il cielo: la recensione del film indiano di coproduzione europea

27 maggio 2016
3.5 di 5
13

Un melodramma che concilia la denuncia con i temi sentimentali.

Tra la terra e il cielo: la recensione del film indiano di coproduzione europea

A Benares sulla riva del Gange, scorrono parallele due vite. La studentessa Devi paga amaramente il rapporto sessuale con un coetaneo, mettendo nei guai suo padre Pathak, legato almeno per abitudine alla tradizione. Allo stesso tempo Deepak, appartenente alla casta bassa che si occupa della cremazione dei cadaveri sul fiume, s'innamora di una ragazza di una casta più alta. Il loro percorso verso la libertà sarà molto accidentato.

Presentato nella sezione Un certain regard al Festival di Cannes del 2015, Tra la terra e il cielo (in originale "Masaan", cioè "crematorio") ha lì vinto il Premio Fipresci. Coproduzione francoindiana, è diretto dall'esordiente Neeraj Ghaywan ed è un prodotto curioso e prezioso.

Tra la terra e il cielo è prezioso perché è un film di denuncia, dove con occhio attento viene descritta una società arretrata e soffocante, la cui stagnazione viene rimessa in discussione per le giovani generazioni dall'uso di internet: Devi s'incuriosisce verso il sesso “studiando” online (e nella sequenza non c'è umorismo, ma anzi massima serietà), mentre Deepak tramite Facebook comunica con la ragazza di una classe inavvicinabile. L'escamotage narrativo ha la doppia funzione di illustrare benissimo i sussulti di evoluzione della società rappresentata, e allo stesso tempo di far scattare nello spettatore una prospettiva completamente diversa su se stessi e sul modo in cui si danno per scontate tante cose... nell' “aria serena dell'Ovest”, come intitolava ironicamente Silvio Soldini un suo passato lavoro. Persino le più frequenti denunce sulla condizione della donna, anche nel mondo occidentale, impallidiscono di fronte a un assetto che non risparmia barriere anche agli uomini, spesso nemmeno in nome di valori, ma solo di una cinica sopravvivenza materiale.

Ma Tra la terra e il cielo è anche curioso, perché il suo registro non è interamente neorealista: da un certo punto di vista la storia è un melodramma fiero nella sua ingenuità, appena corretto da un po' di sobrietà di tono, con una fiducia nel racconto d'intrattenimento che arriva da una tradizione cinematografica saldamente commerciale. Non è però solo un'intenzione commerciale a guidare le coincidenze romanzesche che legano le due vicende: il Gange assiste suggestivo alle vicissitudini degli esseri umani, intervenendo nei loro destini con la funzione mistica e religiosa che sembra negata dalla disperazione e dalle umiliazioni. Le convenzioni del melodramma diventano così la traduzione cinematografica di una ricerca d'identità: non si vuole assolutamente insultare una tradizione, ma si vuole solo ricercare una nuova dimensione della felicità, all'interno di un'interpretazione aggiornata di queste radici. Un percorso di dignità che i giovani attori portano bene sui loro volti.



  • Giornalista specializzato in audiovisivi
  • Autore di ''La stirpe di Topolino''
Suggerisci una correzione per la recensione
Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+