Monsieur Aznavour: la recensione del biopic sul grande artista francese
Charles Aznavour è stato uno dei cantanti e compositori più importanti del secolo scorso, ma anche attore e attivista. Cerca di comprimere la sua incredibile vita in poco più di due ore il film Monsieur Aznavour. La recensione di Daniela Catelli.
Per raccontare la lunga vita e la straordinaria carriera di quel fenomenale cantante, compositore, attore e artista che è stato Charles Aznavour, nato col nome di Shahnourh Varinag Aznavourian e arrivato in Francia bambino con la famiglia dall'Armenia, per sfuggire al genocidio del suo popolo, ci sarebbe voluta probabilmente una serie tv. In 94 anni infatti, quasi tutti passati sul palcoscenico, Aznavour ha avuto una vita molto intensa, costellata di amori, dolori e lutti, con 1500 canzoni composte e concerti ovunque, ma soprattutto animata da una voglia di rivalsa e di autoaffermazione che non si è fermata di fronte a nessun ostacolo pur di dimostrare al mondo il suo grande talento, ostacolato inizialmente dal razzismo e dal disprezzo per la sua persona piccola e storta (ben prima dei social andava di moda il body-shaming) e per la sua voce vellutata dall'inconfondibile vibrato che veniva ritenuta erroneamente troppo debole per conquistare il pubblico. I due registi, Medhi Idir e Grand Corps Malade (pseudonimo del poeta Fabien Marsaud), al loro terzo film insieme, scelgono in Monsieur Aznavour di concentrarsi sugli inizi dell'artista e sulla strada accidentata per arrivare al successo, raccontandone la famiglia povera ma piena di gioia, il rapporto simbiotico con la sorella, l'incontro con Pierre Boche con cui stabilisce una salda amicizia e forma un duo di successo prima della carriera solista e l'incontro determinante con la mentore Edith Piaf, che lo prende (a modo suo) sotto la sua protezione.
Nel mezzo ci sono il primo matrimonio, gli altri amori, i figli, i successi e ovviamente le sue canzoni, cinque delle quali danno il titolo ad altrettanti capitoli del film. Charles Aznavour ha vissuto, dicevamo, una vita intensissima: oltre alla carriera musicale ha interpretato una sessantina di film, anche molto importanti (esemplificati nel biopic da un brevissimo flash sul set di Tirate sul pianista di François Truffaut), ha inciso canzoni in tutte le lingue, collaborato coi più grandi artisti internazionali del periodo, ottenuto lo stesso cachet di star come Frank Sinatra. Ma al fondo, sembra dirci il film, è rimasto sempre insoddisfatto, attento e generoso di doni materiali nei confronti dei suoi, ma poco presente nella loro vita, tanto che il figlio illegittimo, da lui riconosciuto, muore suicida a 25 anni. Innamorato del palco e della musica, affascinato dal pubblico e dallo spettacolo fin da bambino, dotato di un carisma inspiegabile in un uomo ritenuto brutto e sgraziato, Aznavour inventa un nuovo modo di scrivere e di cantare, passando dalle canzonette degli anni di guerra e del dopoguerra alle sue lunghe ballate. Chi scrive, da boomer, ricorda benissimo le sue canzoni “italiane”, spesso malinconiche e disilluse: come dimenticare Buon anniversario, storia di un festeggiamento fallito, con la risatina triste che la accompagnava e che alle scuole medie ci divertivamo a riprodurre? E ancora Com'è triste Venezia, la nostalgia giovanile di La Bohéme, E io tra di voi, Ti lasci andare e molte altre, in cui raccontava storie di amori finiti, tradimenti, sotterfugi, rimpianti, con quella voce unica e inconfondibile che ripeteva sempre la parola “io”, come se tutte quelle storie fossero successe proprio a lui.
Non sappiamo oggi quanti ancora ricordino questo straordinario chansonnier, compositore, paroliere, interprete e difensore della causa del popolo armeno, a cui sentiva sempre di appartenere pur nella sua ormai riconosciuta “francesità”. Monsieur Aznavour ce lo racconta col rispetto dovuto ai grandi, con molta cura formale anche se a tratti in modo un po' scolastico (dovuto anche alla necessità della sintesi), in un film meritevole di visione anche per la bella e non facile interpretazione di Tahar Rahim, rivelato nel 2009 da Il profeta di Jacques Audiard, che si trasforma nel corpo e nei gesti per evocare l'indimenticabile immagine di Charles Aznavour senza farne un'imitazione. Il cast è uno dei punti di forza di un film che ci ricorda quanto sia importante ricordare chi ha fatto la storia della musica, queste grandi personalità oggi troppo dimenticate, che hanno segnato la cultura del Novecento e oltre. A questo riguardo, restando in Francia, ci piacerebbe che anche personaggi come l'immenso cantautore belga Jacques Brel ricevessero un omaggio del genere, pur con tutti i limiti con cui un film biografico, per quanto faccia ricorso alle fonti originali, da sempre deve confrontarsi.
- Saggista traduttrice e critico cinematografico
- Autrice di Ciak si trema - Guida al cinema horror e Friedkin - Il brivido dell'ambiguità












