East End: la recensione del cartoon italiano politicamente scorretto

24 aprile 2017
3 di 5
2

Pensavate che nessuno in Italia avrebbe mai osato un South Park? Sbagliato.

East End: la recensione del cartoon italiano politicamente scorretto

Nel quartiere East End di Roma, al di là del raccordo, la vita di un gruppo di ragazzetti si trascina monotona, in attesa del grande derby Roma-Lazio. Purtroppo, per varie ragioni, nessuno di loro può andare allo stadio, quindi bisognerà attrezzarsi in altra maniera. Dirotteranno un satellite spia per osservare la partita: peccato che con esso la CIA stesse per accoppare un pericoloso terrorista estremista...

Skank & Puccio, pseudonimi di Luca Scanferla e Giuseppe Squillaci dello studio Canecane, hanno scritto e diretto East End mostrando un coraggio a più livelli: hanno realizzato un lungometraggio d'animazione in Italia, l'hanno realizzato ignorando l'obbligo di rivolgersi al pubblico infantile e l'hanno realizzato immergendolo nella realtà italiana. Compensando il rischioso lavoro sul film indipendente col loro usuale impiego negli effetti speciali e visivi (sono allievi di Carlo Rambaldi), hanno mandato avanti la preproduzione finché il progetto non è decollato con l'interessamento del produttore Andrea Iervolino e finanziatori stranieri, tra cui Spagna e Canada (agli AIC Studios è stata prodotta gran parte dell'animazione).
Nei contenuti, East End sa come spiazzarti, perché se ascoltare turpiloquio o assistere a scene dissacranti sotto la cintura non è rarissimo all'estero (si vedano South Park e il recente Sausage Party), qui da noi le difficoltà produttive inibiscono a priori questo tipo di aggressività e sberleffo crudeli, che pure sarebbero nel DNA del nostro temperamento. Scanferla e Squillaci non temono nulla, forti di un ritmo indiavolato che sanno come gestire, valore non scontato. Nel tragitto produttivo si sono anche imbattuti nella collaborazione alla sceneggiatura di Federico Moccia, che nel più incredibile colpo di teatro della sua carriera, comparendo nel film sotto forma di caricatura, rischia seriamente di addolcire molti dei detrattori che lo compatiscono a scatola chiusa.



L'ispirazione nasce con la satira grottesca dei Simpson, passa dai Griffin ed esplode nel disgusto orgogliosamente indecente di South Park, però gli autori lo immergono nella realtà nostrana: c'è Totti, ci sono Papa Francesco e Papa Benedetto, c'è Nanni Moretti. Insomma, Skunk & Puccio vogliono dissacrare e hanno bene in mente cosa ci sia di "sacro" in alcune sfaccettature della cultura italiana.

Ovviamente, esistono le intenzioni e ci sono i risultati. L'energia c'è, il motore ogni tanto s'ingrippa, spesso proprio a causa del politicamente scorretto cercato per principio: la satira di base non è particolarmente raffinata e approfondita, e quando un personaggio o un concetto vengono presi in giro all'acqua di rose con scene repellenti, l'imbarazzo prevale sul divertimento, e la scorrettezza rischia il cattivo gusto. Probabile che gli autori l'abbiano messo in conto, con sprezzo del pericolo, ma questo rimane un limite. Discutibile anche l'idea di adottare un doppiaggio molto professionale ed espressivo, ma quasi del tutto scevro da cadenze dialettali: in altri casi sono un'usanza irritante, però qui sarebbero state più calzanti alla forte connotazione regionale e nazionale del prodotto.
Sfrontato, eccessivo, discontinuo, a tratti imbarazzante a tratti geniale, East End potrebbe diventare un cult underground. Alla peggio, rientrerà nella categoria "Almeno noi c'abbiamo provato."



  • Giornalista specializzato in audiovisivi
  • Autore di ''La stirpe di Topolino''
Suggerisci una correzione per la recensione
Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+