House of the Dragon 3 stravolge il libro: Il dettaglio che fa storcere il naso ai fan (e a George R.R. Martin)
Il trailer della terza stagione di House of the Dragon anticipa un grande cambiamento rispetto al romanzo Fuoco e Sangue che probabilmente non farà piacere all'autore.
Il primo teaser trailer della terza stagione di House of the Dragon, che in Italia arriverà anche su Sky e in streaming su NOW a giugno oltre che su HBO Max, ha acceso l'entusiasmo dei fan, ma ha provocato anche una nuova ondata di polemiche. Da quel che si capisce dalla clip (che trovate in basso), la serie prequel de Il Trono di Spade ispirata al romanzo Fuoco e Sangue sembra infatti pronta a introdurre un cambiamento sostanziale nella storia della Danza dei Draghi. E questa volta non si tratta di un dettaglio secondario, ma di un vero e proprio stravolgimento della storia così come raccontata nel libro. L'autore del romanzo George R.R. Martin, che già in passato si era mostrato mal disposto ad accogliere altri cambiamenti apportati dallo showrunner della serie Ryan Condal, come la prenderà?
House of the Dragon 3: Il cambiamento anticipato dal trailer
Nel trailer, Rhaenyra annuncia al suo consiglio che la regina vedova Alicent Hightower si è recata in segreto a Roccia del Drago. Lì, avrebbe promesso di aprire le porte della Fortezza Rossa al suo arrivo a Approdo del Re, consegnandole di fatto il Trono di Spade sottraendolo al figlio Aemond Targaryen. Una svolta clamorosa, che nel libro non trova alcun riscontro (attenzione: se non avete letto il romanzo e non volete anticipazioni sui dettagli, non proseguite con la lettura). Nel testo di Martin, invece, la riconquista di Approdo del Re da parte di Rhaenyra avviene in modo molto diverso. Aemond, Criston Cole e gran parte dell’esercito dei Verdi sono lontani, diretti verso Harrenhal. Forte dei suoi draghi e del supporto della flotta di Corlys Velaryon, Rhaenyra riesce a prendere la città senza particolari difficoltà.
Davvero Alicent aiuta Rhaenyra?
Alicent è presente nella capitale, ma non c'è alcuna indicazione che abbia aiutato la rivale. Anzi, secondo la cronaca redatta dall'Arcimaestro Gyldayn nel romanzo, tenta perfino di chiedere aiuto quando ormai è troppo tardi. Il semplice suggerimento che possa aver favorito l’ingresso di Rhaenyra rappresenta quindi una riscrittura significativa È vero che nel teaser non vediamo concretamente Alicent aprire i cancelli, e resta la possibilità che non mantenga la promessa. Tuttavia, anche solo l'ipotesi di un simile gesto contraddice apertamente quanto riportato nel libro.
Il narratore inaffidabile come scudo creativo?
La serie ha già dimostrato di voler reinterpretare il materiale originale. La struttura stessa di Fuoco e Sangue offre agli sceneggiatori un margine di manovra. Martin ha concepito il romanzo come un manoscritto storico interno all'universo narrativo, scritto dall'Arcimaestro Gyldayn, che non era testimone diretto degli eventi. Questo espediente del "narratore inaffidabile" consente fin da sempre agli sceneggiatori di immaginare dialoghi segreti e dinamiche private che non trovano riscontro nel libro. Le conversazioni tra Rhaenyra e Alicent, per esempio, potrebbero non essere mai entrate negli annali. In questo modo, House of the Dragon si è sempre presa la libertà di colmare i vuoti.
Le preoccupazioni di George R.R. Martin
Lo stesso George R. R. Martin ha più volte espresso perplessità sulle deviazioni dal testo. In un saggio, poi rimosso dal suo sito, lo scrittore metteva in guardia dagli effetti a catena che anche piccoli cambiamenti possono generare nella trama futura. Secondo Martin, una variazione apparentemente minima può produrre conseguenze imprevedibili, alterando gli equilibri narrativi fino a creare difficoltà nelle stagioni successive. E il presunto tradimento di Alicent difficilmente può essere considerato un dettaglio marginale. Le tensioni creative sono state condivise anche pubblicamente nell'ultimo anno. In un'intervista a The Hollywood Reporter, Martin ha raccontato il deteriorarsi del rapporto con lo showrunner Ryan Condal. Dopo una prima stagione di collaborazione stretta e produttiva, dalla seconda in poi, secondo l’autore, Condal avrebbe iniziato a ignorare i suoi consigli. HBO, tuttavia, si è schierata a sostegno dello showrunner. La terza stagione di House of the Dragon potrebbe dunque rappresentare un punto di non ritorno. Ma, come sappiamo, House of the Dragon è stata già rinnovata per una quarta stagione che concluderà la storia.
Scopri NOW!












