Tre amiche di Los Angeles - la scrittrice Melanie, l’estetista Joy e l’attrice Victoria - stanno per realizzare il sogno della loro vita, visitare Parigi, ma il loro volo è costretto a effettuare un atterraggio d’emergenza a Cleveland, in Ohio. In fuga dai demoni del loro passato, le tre si rendono conto velocemente che Cleveland è una città molto ospitale, dove gli uomini le fanno sentire giovani e attraenti. Trascinate da Melanie, che ha affittato un cottage la cui padrona di casa è una polacca filonazista sfacciata e supponente, decidono quindi di rimanere in città.
CuriositàIl regista di quest’episodio, Michael Lembeck, aveva interpretato il fratello televisivo di Valerie Bertinelli (Melanie), Max Horvath, nella sitcom Giorno per giorno.
Joy è entusiasta quando attira l’attenzione di un uomo molto più giovane di lei. Dopo il primo appuntamento, però, teme che il ragazzo possa essere il figlio che ha dato in adozione quand’era un’adolescente. Spinta dalle amiche, trova quindi un sistema poco invasivo per accertarsene. Nel frattempo, Melanie aiuta Elka a trovare un compagno.
Melanie, Joy e Victoria festeggiano il loro finto compleanno regalandosi l’un l’altra un appuntamento al buio. Elka decide di partecipare al gioco, ed è entusiasta di conoscere l’uomo che Melanie ha scelto per lei. Non va meglio alle altre tre, soprattutto a Joy, la quale è inconsapevole che l’uomo trovato da Victoria all’ultimo momento potrebbe essere un assassino.
Una leggenda del rock, con il quale Victoria aveva avuto una bollente storia di sesso prima che lui la scaricasse, è a Cleveland per partecipare a un party esclusivo, e le ragazze ne approfittano per ripagarlo del torto subito. Nel frattempo, Melanie cerca di scusarsi con la sua cantante preferita dopo essere finita accidentalmente con la testa tra i suoi seni.
Melanie decide di organizzare una festa per conoscere il vicinato, ma rischia di farsi tagliare fuori quando sminuisce involontariamente Cleveland e i suoi abitanti. Temendo che un suo vicino, un giornalista, possa parlare male di lei come scrittrice e donna, Melanie s’introduce nel suo appartamento per leggere in anticipo l’articolo, e scopre che il vicino in realtà ha altre intenzioni. Nel frattempo, Elka prova un nuovo colore di capelli, mentre Victoria diventa la testimonial di uno strano prodotto giapponese.
Melanie è agitata per la visita della madre, una donna invadente e ossessionata da qualcunque cosa possa rappresentare un pericolo. Anche Victoria riabbraccia a malincuore il padre, un uomo interessato più alle altre donne che alla figlia. L’unica fortunata sembra Joy, la cui mamma si trova a migliaia di chilometri di distanza, ma Elka trova un sistema per coinvolgerla ugualmente. Temendo di essere state troppo severe con i loro genitori, Melanie e Victoria cercano di rimediare, finendo solo con il farsi coinvolgere in una situazione ancora più imbarazzante.
Melanie lascia Cleveland per una visita alla figlia a New York. Tuttavia, scopre di non essere l’unica in famiglia ad aver assistito allo spettacolo di Jenna: lì con loro c’è anche Anders, l’ex marito. Sorprendentemente, i due si riavvicinano, novità che non entusiasma Joy e Victoria, le quali cercano di evitare un’altra delusione all’amica. Nel frattempo, Elka non sa come nascondere ai suoi due spasimanti di avere una relazione con entrambi.
Joy e Victoria si sentono trascurate da Melanie ora che lei ha cominciato a frequentare un nuovo uomo. Mentre Victoria si distrae aiutando un gruppo di studenti con la loro rappresentazione teatrale di Romeo e Giulietta, Joy trova un modo meno elegante per tenere l’amica lontana dal suo spasimante per un po’ di tempo dopo che lei le dà buca.
Victoria riceve una nomination agli Emmy ma teme di non vincere anche questa volta perché una delle attrici con le quali concorre potrebbe essere avvantaggiata per via del fatto che è morta. Mentre Elka l’aiuta mettendo in giro la notizia falsa che Victoria è gravemente malata, Melanie è entusiasta per la visita del figlio Will, ma non riesce a comunicare con lui. Joy attraversa una crisi di tarda mezza età.
Forti raffiche di vento si abbattono su Cleveland terrorizzando Melanie. Mentre Pete cerca di rassicurarla, e lei in un momento di agitazione gli dice di amarlo, Victoria si prepara per tornare a Los Angeles e partecipare alla cerimonia degli Emmy. Tuttavia, è costretta a rinunciare al sogno di una vita a causa del maltempo, e assistere in tv alla triste immagine di Susan Lucci che ritira il suo premio. Joy ha un appuntamento in camera da letto con un uomo prestante, ma stravolge i suoi piani quando riceve un SMS dal figlio che ha dato in adozione. Rifugiatesi nel seminterrato di Elka, le tre scoprono che la donna sta nascondendo una ricca refurtiva lasciatagli in eredità dal marito. Ma quando Pete se ne accorge, Elka finisce in prigione.