The Assassin: recensione del wuxia di Hou Hsiao-Hsien in concorso al Festival di Cannes 2015
Il regista di Taiwan rivoluziona un genere e lo trasforma in qualcosa di nuovo.
A un occhio inesperto, il rischio è che con i wuxia, i film di cappa e spada orientali, possano sembrare
tutti uguali, per via di un nucleo di trame ricorrenti, situazioni comuni e via dicendo.
Di certo nessuno – né gli inesperti né tantomeno gli esperti – potrà mai accusare The
Assassin di essere un wuxia come tanti altri: nelle mani di
Hou Hsiao-Hsien, infatti, un genere che ha vissuto numerosi decenni di
cambiamenti, strappi, evoluzioni, cambia di livello e si tramuta in qualcosa che non è mai visto prima.
Pur rispettanto tutti i canoni narrativi del genere, pur abbracciando senza esitazioni una storia
tradizionale che è fin troppo ricca di situazioni e personaggi per essere compresa nella sua completezza
nel corso di un singola visione, Hou infonde uno spirito modernissimo ad archetipi
immortali, e gira un film ipnotico e astratto nel quale le scene d'azione e combattimento sono
solo punteggiatura e dove le sospensioni e le deviazioni sono le regole di base della sua
grammatica.
Dopo un prologo in bianco e nero, nel quale incontriamo una radiosa Shu Qi nei panni di una giovane donna che ha terminato il suo addestramento come letale assassina, ma è accusata dalla sua maestra di avere ancora troppi scrupoli, la seguiamo in un mondo fatto di colori saturi e immagini nitide, ricche di grana, e affascinanti: il mondo della provincia di Weibo, sull'orlo del conflitto con l'Impero, governata dal cugino e ex promesso sposo dell'Assassina che, messa alla prova, dovrà eliminare. I suoi tentativi verranno messi alla prova dai suoi sentimenti e dalla compassione, e a complicare le cose ci sarà anche la gelosia della principessa, moglie del governatore, e la concubina di quest'ultimo.
Già le modalità narrative con le quali Hou tratta i sentimenti che animano i
protagonisti (soprattutto il senso di compassione dell'assassina di Shu Qi) sarebbero
bastati a fare di The Assassin un film innovativo nell'ambito del wuxia,
ma è la forma che lo rende un'operazione radicale e rivoluzionaria, uno di quegli strappi evolutivi
che fanno la storia del cinema.
Hou gira The Assassins come fosse
Flowers of Shanghai, racconta ambienti naturali e artificiali come fossero
personaggi in carne ed ossa, gioca con le sospensioni verbali e dell'azione, fa raramente esplodere
subitanei combattimenti che terminano, inevitabilmente, dopo pochi secondi per il farsi da parte quasi
inspiegabile di uno dei sue contendenti.
Inquadrati sempre in campo lungo o medio, mai in primo piano, personaggi e scenografie
vengono cullati lentamente dai placidi movimenti ondulatori di Hou, che non sceglie mai il
ribaltamento di campo, il controcampo, rimando sempre osservatore frontale, curioso, ondivago.
Ha parlato del suo film, dei film in generale, come di torrenti, il regista di Taiwan, e degli spettatori
come persone sulle rive di quel torrente, cui viene richiesto di osservarne il ritmo e la corrente, le rapide e
le zone placide, anche di bagnarsi in quell'acqua.
E The Assassin vive e ci nutre di questa liquidità, di
questa energia placida e profondamente legata alla natura (quella di un'affascinante Cina settentrionale,
al confine con la Mongolia), di un ritmo avvolgente che cattura con morbidezza e determinazione allo
stesso tempo.
Del volto di Shu Qi rimangono impresse non solo la bellezza ma anche la
sofferenza e la compassione, mentre il coloratissimo mondo che la circonda, vorticante di stoffe e
personaggi, stagnante di immagini bellissime e significati sussurrati, rumoroso di fronde, uccelli, e qualche
sporadico colpo di spada, cambia per sempre la nostra idea di un genere che non sarà più lo stesso ma
non sarà nemmeno mai più così.
Perché The Assassin appare davvero un film irripetibile, anche nel tentativo
di seguirne le orme.
- Critico cinematografico
- Programmatore di festival












