Tangerines - Mandarini - la recensione del premiato film pacifista estone/georgiano
Candidato all'Oscar e al Golden Globe nel 2015 come miglior film straniero, arriva finalmente nelle nostre sale.
L'assurdità della guerra e la necessità della resistenza alla sua disumanizzazione si piò raccontare in tanti modi. Il cinema lo ha fatto molte volte, di volta in volta sotto forma di satira, dramma o epopea, dalle parti delle vittime o dei combattenti, dei potenti e dei deboli. Tangerines – Mandarini lo fa egregiamente attraverso la storia, solo in apparenza marginale, di uno di quei conflitti lontani ma non troppo, di cui spesso noi - fortunati abitanti di paesi in pace - nemmeno conosciamo nomi, motivazioni e collocazione geografica, ma che ci riguardano tutti.
La guerra di cui si parla nel film - la cui apparente semplicità è frutto di una sapiente costruzione del racconto – è quella combattuta nel periodo tra il 1991 e il 1993 e scatenata dalle istanze indipendentiste dell'Abcasia contrastate dalla Georgia. Nella regione vivevano numerosi abitanti di etnìa estone, tornati in patria all'insorgere del conflitto. Nella finzione due di questi, l'anziano Ivo e l'amico Margus, non se ne sono ancora andati. Il primo – del cui restare solo alla fine conosceremo le motivazioni - prepara cassette di legno per la raccolta di mandarini del secondo, che intende venderli prima di tornare dalla famiglia in Estonia. Un giorno a casa di Ivo arrivano due mercenari ceceni in cerca di cibo. Si comportano con rispetto e se ne vanno poco dopo, ma vengono coinvolti poco lontano in uno scontro con una pattuglia georgiana. Due di loro, Ahmed e Nika, su fronti contrapposti, feriti, vengono portati in casa da Ivo e curati dal medico che manda a chiamare. È una convivenza potenzialmente esplosiva che sembra invece portare alla luce il meglio di loro.
Zaza Urushadze apre in modo impercettibile gli spazi in cui confina all'inizio i suoi personaggi: partendo dai due letti e dalle camere (di cui una chiusa a chiave) si arriva prima alla cucina, poi all'intera casa e all'esterno, così come il cuore chiuso e inasprito dei combattenti si apre pian piano a contatto con l'umanità di Ivo e Margus, della loro pietas e mancanza di pregiudizi. Come due belve trovate ferite, curate e addestrate da un domatore paziente e rispettoso, col solo contatto umano, l'ascolto e qualche sguardo severo, i due vengono spogliati pian piano dalla divisa e dalle sovrastrutture che questa porta con sé e arrivano a capire entrambi, sia chi la fa per soldi che chi la fa per passione, che in guerra tutti perdono e il vero eroismo è quello di chi cerca, nonostante tutto, di continuare la vita di prima. Le cassette per la frutta di Ivo e l'inutile ricco raccolto di Margus sono il simbolo di un mondo che rifiuta di piegarsi alla legge primitiva per cui chiunque non parli come te è un tuo nemico.
Anche se tutte le parole e il buonsenso del mondo niente possono contro le armi e Ivo dovrà impiegare in tutt'altro modo le sue capacità di falegname, il messaggio del film è tutt'altro che pessimista: sta ad ognuno di noi mantenere la propria umanità e purezza a dispetto dell'odio e del fanatismo dominanti. Tangerines è davvero un'opera meritevole, costruita con essenzialità e rigore. Per quanto sia consapevole di poter solo imitare la realtà che rappresenta - come sottintende la battuta ironica di Ivo sul cinema – acquista una potente autenticità grazie ai suoi quattro protagonisti, capaci di esprimere con un solo sguardo l'interiorità di personaggi in apparenza tanto lontani, che finiscono per diventarci cari proprio quando sappiamo che forse li perderemo. Noi siamo come i frutti sull'albero, sembra volerci dire l'autore: belli, ricchi di potenzialità e sprecati. L'importante è che ci sia qualcuno che continui a raccoglierci e a credere in un raccolto più fortunato.
- Saggista traduttrice e critico cinematografico
- Autrice di Ciak si trema - Guida al cinema horror e Friedkin - Il brivido dell'ambiguità












