Porco rosso - la recensione del film di Hayao Miyazaki

10 novembre 2010
4 di 5

La Lucky Red, dopo Il castello di Cagliostro e Il mio vicino Totoro, continua nel suo recupero di alcuni classici del maestro dell'animazione giapponese Hayao Miyazaki inediti in sala. Preparatevi a decollare con Porco Rosso!

Porco rosso - la recensione del film di Hayao Miyazaki

Porco rosso - la recensione

La storia di Porco Rosso, ambientata in un'Italia anni '30 parzialmente reinventata, vede un aviatore mercenario di nome Marco Pagot amare e battersi per il suo onore, convivendo con il risultato di un non meglio precisato incantesimo che gli ha trasformato il viso in quello di un maiale. L'amabilmente fantasiosa premessa viene esposta con un'impagabile nonchalance da Miyazaki in alcune scritte multilingua che scorrono prima dei titoli di testa. Non è un vezzo gratuito, ma una chiave di lettura preziosissima: Porco Rosso è, anche più di altri film del regista, un atto d'amore verso le culture "altre", lontane dalla sua patria. La minaccia del fascismo, la solarità del Mediterraneo, la suggestione del passato italiano (non dimentichiamo che il Lupin di Miyazaki guidava una 500), la poesia del francese cantato, l'inchino esplicito a Hollywood e allo spirito dei film d'avventura hollywoodiani degli anni Cinquanta.

Materiali non necessariamente compatibili tra loro, che Hayao amalgama usando alcuni capisaldi del suo cinema: il pacifismo (Porco Rosso non uccide mai), la comunione con la natura (perché volare, altrimenti?), la comprensione dell'esistenza che passa per l'elemento femminile (qui la spavalda giovane meccanica Fio). Ciò che sorprende del film, scritto dallo stesso Miyazaki completamente da solo, è infatti il talento nel creare un universo fantastico usando e tradendo "strategicamente" elementi del tutto reali: gli aerei, passione personale del regista, pur meticolosamente progettati e plausibili, proiettano l'uomo verso il sublime come il gatto-autobus di Il mio vicino Totoro.

L'estraneità di Miyazaki a ogni tipo di fantasia precotta e la sua invidiabile e personale autonomia creativa non sono mai state così evidenti come in Porco Rosso, dove l'ambientazione iperrealista fa risaltare ancora di più le poche parentesi prettamente oniriche, tra le quali una visionaria quanto straziante esperienza di pre-morte.
Nella cura maniacale di inquadrature, montaggio e sound-design, fa capolino comunque il dubbio – e non ce ne vogliano i fan oltranzisti – che il film non abbia la stessa densità emotiva di altri lungometraggi dell'autore, forse meno maturi ed eleganti ma dotati di una poesia più immediata e travolgente. Trattandosi di Miyazaki, è un peccato veniale, figlio di una sacrosanta volontà di ricerca che ha pochi epigoni. L'unica trascurabile delusione può essere al massimo quindi quella di collocare Porco Rosso tra i bei film di un grande regista e non tra i capolavori.

Lo spettatore italiano ha comunque un motivo di orgoglio in più che dovrebbe spingerlo a godere in sala delle piroette di Porco: non solo l'ambientazione è italiana persino in ogni scritta (salvo qualche buffo errore di ortografia), ma il nome del personaggio, Marco Pagot, è un omaggio al figlio di Nino Pagot, che col fratello Toni fu tra i pionieri della nostra animazione, creando tra i tanti il leggendario Calimero.  Tra il 1981 e il 1984 Marco Pagot e Miyazaki idearono e realizzarono insieme, in una coproduzione RAI-Tokyo Movie Shinsha, la serie tv con animali antropomorfi Il fiuto di Sherlock Holmes: italiani e giapponesi raccontavano un mito inglese. Come Porco Rosso, volavano in un immaginario senza frontiere.



  • Giornalista specializzato in audiovisivi
  • Autore di ''La stirpe di Topolino''
Suggerisci una correzione per la recensione
Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+