La nostra intervista esclusiva al regista di Peter Rabbit, Will Glick
Quanto coinvolgimento c'è stato da parte tua nel film, visto che non solo lo dirigi, ma lo hai anche scritto e prodotto
Il coinvolgimento è stato totale e comincia da quando i miei genitori mi leggevano Peter Rabbit da piccolo. Lo adoravo, e ora lo leggo io ai miei figli quando sono con me, e mi rendo conto quanto mi piaccia ancora tanto, quanto è rimasto dentro di me. E sono rimasto sorpreso quando ho saputo che ancora non c’era stato un film al riguardo, per cui abbiamo passato molto tempo a cercare di avere i diritti di Beatrix Potter dal National Trust che li detiene, c'è stata una consultazione continua, volevamo fare il film sotto la loro guida, e tutto questo è cominciato due anni fa, un processo abbastanza veloce per un film tutto sommato.
È risaputo quanto Beatrix Potter fosse contraria all'uso dei suoi libri e personaggi. Come avete fatto?
Ogni piccolo passo e stato concordato con loro. Inoltre chi detiene ora diritti, Warne & Penguin, conosce alla perfezione il DNA di cosa le piacesse o no, e ci hanno aiutato con tutti i personaggi e il loro design. Inoltre, nello specifico, il personaggio di Peter Rabbit, nel libro originale è molto piccolo, ma abbiamo preso tutto quello che c'era e lo abbiamo ampliato.
Perché non avete fatto tutto il film in animazione?
Abbiamo collaborato con Animal Logic, una società che si occupa di animazione e creazioni digitali, e sin dall’inizio la loro idea è stata quella di fare un ibrido, e mi era piaciuta, e, parlando con gli eredi di Beatrix Potter, mi sono convinto che se avesse avuto lei la possibilità di fare una cosa del genere, l'avrebbe fatta.
Come è stato mettere Harrods a soqquadro
Fantastico, straordinario. Quando abbiamo scritto la scena, ci siamo tenuti aperti altre opzioni, giusto in caso declinassero l’offerta. Ma hanno detto immediatamente sì. Cosa che ci ha sorpreso. Abbiamo passato molto tempo dentro Harrods, quando abbiamo finalmente girato ci hanno chiuso dentro la notte. Siamo stati lì dalle 8 di sera alle 7 del mattino per una settimana. Di notte quel posto è fantastico. Considerando che anche loro hanno una policy molto severa, che non si possono fare foto all’interno per esempio, noi siamo stai il primo film al quale abbiano detto subito di sì. Questo fa capire l’importanza che ha Peter Rabbit nell’immaginario inglese.
Due istituzioni britanniche per eccellenza. Abbiamo anche causato dei danni non indifferenti, abbiamo rotto una cosa che costava 30.000 sterline. Non potevo crederci
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Peter Rabbit (voce italiana) | |
| Peter Rabbit (voce originale) | |
| Mr. Fisher / Mr. McGregor (voce originale) | |
| Bea (voce originale) | |
| Mr. Tod (voce originale) | |
| Mr. McGregor da vecchio / Tommy Brock | |
| Mrs. Tiggy-Winkle (voce originale) | |
| Flopsy / narratore (voce originale) | |
| Cotton-Tail (voce originale) | |
| Mopsy (voce originale) | |
| Benjamin Bunny (voce originale) | |
| General Manager |