Paddington, film diretto da Paul King, racconta la storia di un orsetto speciale, protagonista della letteratura inglese per bambini, ideato da Michael Bond. Siamo in Perù, dove l’esploratore britannico Montgomery (Tim Downie) sta documentando la scoperta di due orsi appartenenti a una specie sconosciuta, dotata di un’intelligenza fuori dal comune: i due animali, infatti, non solo sono in grado di capire il linguaggio umano, ma anche di parlarlo. L’esploratore decide allora di chiamarli Lucy e Pastuzo, e di insegnargli tutto quello che può sulla vita moderna. Quando arriva il momento di salutarsi, l’uomo invita i due orsi a venire a Londra, dove saranno senza esitazione suoi graditi ospiti. Dopo ben quarant’anni Lucy e Pastuzo, ormai diventati anziani, devono prendersi cura del loro nipotino (voce italiana Francesco Mandelli) rimasto senza genitori.
Per garantirgli un futuro, la coppia lavora energicamente alla produzione di marmellata, seguendo fedelmente la ricetta che gli ha lasciato l’esploratore. Il loro più grande sogno è quello di partire per Londra, portando con sé il piccolo nipote. Cominciano così a progettare il viaggio, ma una notte, a causa di un terribile terremoto, Pastuzo perde la vita e Lucy, ormai troppo anziana per prendersi cura di un cucciolo, decide di mandare il nipotino da solo a Londra, facendolo imbarcare su una nave cargo con una targhetta con su scritto “Per favore, prendetevi cura di questo orso”. Una volta giunto nel Regno Unito, però, l’accoglienza per l’orsetto non è affatto positiva: dopo essersi perso nella stazione di Paddington, da cui poi prenderà il nome, viene a contatto con individui scontrosi e alquanto antipatici. Quando tutto sembra aggiustarsi, grazie all’incontro con i dolcissimi coniugi Brown, Henry (Hugh Bonneville) e Mary (Sally Hawkins), Paddington dovrà fare i conti con una spietata e cinica imbalsamatrice, Millincent (Nicole Kidman)…
Il film è incentrato sull'orsetto british protagonista dei 38 libri scritti da Michael Bond.
Nel 2017 è uscito il sequel del film, con l’aggiunta al cast di due personaggi, interpretati da Hugh Grant e Brendan Gleeson. Nicole Kidman si è molto divertita a girare il film e, per identificarsi meglio nel ruolo di Millicent, ha imparato a lanciare coltelli. Le scene, tuttavia, sono state tagliate perché ritenute inadatte alla visione da parte dei bambini.
Inizialmente per doppiare Paddington era stato scelto Colin Firth. L’attore ha dovuto rinunciare perché ha dichiarato di non essere riuscito a trovare la combinazione vocale adatta per il personaggio. Quando la pellicola è stata proiettata in Cina, alla premiere sul red carpet era presente il Principe William d’Inghilterra.
Nel Regno Unito il film è stato vietato ai minori di 8 anni a causa di "riferimenti sessuali, linguaggio inadeguato, velate minacce e comportamenti pericolosi" presenti in alcune scene.
Attore | Ruolo |
---|---|
Ben Whishaw | Paddington (voce originale) |
Nicole Kidman | Millicent |
Sally Hawkins | Sig.ra Mary Brown |
Hugh Bonneville | Sig.Brown |
Jim Broadbent | Sig. Gruber |
Julie Walters | Sig.ra Bird |
George Newton | Angel |
Tim Downie | Montgomery Clyde |
Peter Capaldi | Mr. Curry |
Ecco tutti i premi e nomination BAFTA 2015