Mi presenti i tuoi? è un film diretto da Jay Roach nel 2004, ambientato due anni dopo gli eventi di Ti presento i miei.
Gaylord "Greg" Fotter (Ben Stiller) e la sua fidanzata Pam Byrnes (Teri Polo) decidono di far conoscere i loro rispettivi genitori. Prima volano a Oyster Bay, New York, per prendere Jack (Robert De Niro), il padre di lei, agente in pensione della CIA, la madre Dina (Blythe Danner) e il nipote di un anno Little Jack. Invece di andare all'aeroporto come previsto, Jack decide di usare il suo nuovo camper per portare la famiglia a Miami e incontrare i Fotter.
Una volta arrivati, vengono accolti dall'eccentrico ma amabile padre di Greg, Bernie (Dustin Hoffman), e dalla madre Rozalin (Barbara Streisand), terapista sessuale per coppie anziane. Preoccupato per l'opinione del futuro suocero, Greg convince la mamma a fingere di essere un’istruttrice di yoga.
Tuttavia, piccole crepe iniziano a formarsi tra Jack e i Fotter, a causa delle loro personalità contrastanti. L'incontro inizia davvero male quando un inseguimento tra Mosè, il chihuahua dei Fotter, e Sfigatto, il gatto dei Byrnes, finisce con il felino che scarica il cane nel gabinetto del camper, rendendolo inagibile.
Jack comincia a pensare male di Greg, quando gli viene presentata la governante dei Fotter, Isabel Villalobos: Bernie infatti rivela che Greg ha perso la verginità con con lei 15 anni prima. Dopo aver portato il camper dal figlio quindicenne di Isabel, Jorge, per fargli sistemare il bagno, Jack è disturbato dalla sorprendente somiglianza del ragazzo con Greg, e dal fatto che non abbia mai conosciuto suo padre: salta alla conclusione che potrebbe essere il figlio del suo futuro genero. Intanto Dina scopre la vera professione di Rozalin e la consulta per avere consigli per tornare a sedurre suo marito.
La relazione tra Jack e Greg viene nuovamente messa alla prova, quando a quest'ultimo viene affidato Little Jack. Nonostante le rigide istruzioni del suocero, che vuole che il piccolo sia lasciato piangere, Greg tenta di calmare il piccolo abbracciandolo. Poi accende la TV e inaspettatamente il bimbo dice la sua prima parola, ripetendo quanto sente: "stronzo". Il disastro arriva quando Greg risponde a una telefonata della madre, permettendo a Little Jack di uscire dal box, prendere il telecomando della TV cambiando sul film "Scarface" e attaccarsi ad una bottiglia di rum. Riuscirà Jack a fidarsi del quasi genero Greg?
Little Jack dice “stronzo" nove volte, il numero di volte più alto detto da un minore in un film DreamWorks.
La scena iniziale del film - quella fuori dall'ospedale - è la stessa del primo film Ti presento i miei.
Dustin Hoffman e Robert De Niro hanno recitato insieme anche in altri film: Sleepers e Sesso e potere.
Jack (Robert De Niro): Nella fase dell'allattamento materno, Greg, i bimbi possono restare confusi e turbati, quando vengono separati dalla mamma, cosi ho inventato una cosetta che allevierà l'ansia di PJ durante la pappa. La ghiandola paparia, l'ho chiamata. L'ho fatta farà dal preciso calcolo del seno sinistro di Debbie. Greg (Ben Stiller): Oh certo, capisco... Jack: È cosi efficace che penso di brevettarlo. Lo vorresti toccare? Greg: Ehm, non è il caso. Greg: Guarda canta, e se non canta questo uccellino, allora Greg, ti comprerà un cavallino e se il cavallino non è di bronzo allora Greg si sentirà come uno st***zo! Jack: Il cerchio della fiducia. Bernie (Dustin Hoffman): Amore, ho voglia di un chimichanga! E fatti un chimi...
Attore | Ruolo |
---|---|
Ben Stiller | Greg Focker |
Robert De Niro | Jack Byrnes |
Dustin Hoffman | Bernie Focker |
Barbra Streisand | Roz Focker |
Blythe Danner | Dina Byrnes |
Teri Polo | Pam Byrnes |
Owen Wilson | Kevin Rawley |
Alanna Ubach | Isabel |
Ray Santiago | Jorge Villalobos |
Tim Blake Nelson | Agente LeFlore |
Bradley Pickren | Piccolo Jack |
Shelley Berman | Giudice Ira |
Max Hoffman | Woody Focker |
B.J. Hansen | B.J. |
Myra Turley | Infermiera all'accettazione |
Vahe Bejan | Gunther, immigrato |
Kyle T. McNamee | Cameriere |
Cedric Yarbrough | Guardia carceraria |
Benjamin Trueblood | Neonato |
Bruno Coon | Suonatore della banda |
Rock Deadrick | Suonatore della banda |
David Sutton | Suonatore della banda |
Linda O'Neil | Ragazza sull'autobus |
Bernadette Perez | Ragazza sull'autobus |
Tiffany Turner | Ragazza sull'autobus |
Roberto Garcia | Cameriere |
Jack Plotnick | Impiegato del noleggio auto |
Angelo Tiffe | Uomo d'affari |
Wayne Thomas Yorke | Guardia di sicurezza all'aeroporto |
Dorie Barton | Impiegato della compagnia aerea |
J.P. Manoux | Poliziotto locale |
Kathleen Gati | Venka, immigrata |
Kali Rocha | Assistente di volo |