Les Terrasses - la recensione del film di Merzak Allouache
E' dalla vitale mollezza del Mare Nostrum, e dalle tensione e contraddizioni che vivono specialmente negli ultimi anni i paesi del Maghreb che su esso si affacciano, che Les Terrasses prende spirito e identità
Storicamente, il Mediterraneo è stato teatro di traffici, commerci, spostamenti. Quindi, di contaminazioni, ibridazioni, spesso contraddizioni. Ed è dalla vitale mollezza del Mare Nostrum, e dalle tensione e contraddizioni che vivono specialmente negli ultimi anni i paesi del Maghreb che su esso si affacciano, che Les Terrasses prende spirito e identità. Come l’Algeri raccontata dal film, e le terrazze affacciate su di essa che sono teatro di vicende private ma allo stesso tempo simbolicamente a cielo aperto.
Le cinque terrazze condominiali del film sono spazi chiusi e aperti nello stesso tempo. Sono lo spazio abitato e vissuto dalle storie dei protagonisti: storie tragiche, tristi, violente o bloccate, che però sono piene di una vita e di un’energia che son quelle del mondo che entra prepotente e affascinante.
Nelle terrazze del film di Merzak Allouache entrano i colori e i suoni di Algeri, i clacson e le voci; si sente il richiamo del Muezzin nelle cinque occasione di preghiera richieste dall’Islam e si organizzano delle feste di matrimonio; si tengono riunioni integraliste e uomini prigionieri. Dalle terrazze del film di Allouache si ammirano gli azzurri del cielo e del mare e le architetture evocative, si osservano i vicini e le miserie, si girano film e si lanciano persone.
In quelle terrazze la disperazione si sfoga, l’umanità esplode, il futuro si crea.
Come il suo spazio che è chiuso e aperto al tempo stesso, Les Terrasses è un film al tempo stesso terribile e carico di speranze, capace di raccontare le tante condizioni contraddittorie e spesso dure dell’Algeria contemporanea, e al tempo stesso di mostrarne la carica vitale capace di proporsi con testardaggine verso un domani che può, e deve, essere migliore.
Allouache è un po’ rigido e programmatico nell’alternare le cinque storie che racconta, nel contrapporle e affiancarle con intenti espressivi, ma è più libero e aereo nel muovere una macchina da presa che registra il nervosismo e la dignità, la speranza e la generosità che fanno da diga alla decadenza bizantina e compiaciuta.
E, pur facendo di ambienti e panorami elementi centrali della sua narrazione, evita che il suo film diventi una semplice cartolina. Grazie a quella tenace voglia di vita, solo un po’ retorica, che viene cantata nel finale.
- Critico cinematografico
- Programmatore di festival












