Il mio nome è Khan - la recensione
Uscito fuori da Bollywood, questa parabola su un “candido” che arriva in America e diventa simbolo della volontà di uguaglianza e democrazia possiede la furbizia giusta per convincere. Prodotto ideato e diretto con buon senso del cinema, My Name Is Khan
Il mio nome è Khan - la recensione
Uscito fuori da Bollywood, questa parabola su un "candido" che arriva in America e diventa simbolo della volontà di uguaglianza e democrazia possiede la furbizia giusta per convincere. Prodotto ideato e diretto con buon senso del cinema, Il mio nome è Khan strizza l’occhio al cinema mainstream occidentale ed insieme ne ripropone le coordinate principali. Uno spettacolo intelligente e sapientemente assemblato per avere successo in ogni mercato.
Direttamente da Bollywood il regista Karan Johar e la stella del cinema indiano Shahrukh Khan hanno realizzato in simbiosi un prodotto che in tutto e per tutto appare specificamente costruito per funzionare non soltanto nel mercato interno, ma anche in quello occidentale. La parabola è quella di un giovane musulmano di Bombay che, affetto da sindrome di Aspergen (una forma di autismo piuttosto accentuata) attraversa l'Oceano e si stabilisce a San Francisco, dove mette su famiglia e vive in armonia fino al fatidico 11 settembre 2001, momento in cui lo sguardo dell’America sull’”altro” cambia radicalmente. Khan allora diventa un perseguitato, perde ogni cosa e, ostinato a rincorrere il Presidente degli Stati Uniti per dirgli che lui non è un terrorista, diventa simbolo innocente della volontà di integrazione.
La strizzata d'occhio a due film epocali della Hollywood contemporanea come Rain Man e Forrest Gump sono evidenti, oseremmo dire addirittura programmatici: il film di Karan Johar non vuole di certo puntare le sue carte vincenti sull'originalità, quanto piuttosto fornire al pubblico internazionale delle coordinate di riferimento che siano facilmente identificabili, in cui inserire però una figura principale che rimanda principalmente alla cultura indiana (anch'essa comunque resa esportabile dalla rappresentazione della psicologia di Khan). Questo avviene sia in fase di sceneggiatura che attraverso l’idea di messa in scena, confezionata con cura per essere successivamente identificabile ad ogni longitudine. Il risultato è più che discreto prima di tutto perché il film funziona, a prescindere dalla sua cultura d'appartenenza o dal pubblico "ampio" a cui è destinato.
Essendo una parabola, Il mio nome è Khan non evita di adoperare la retorica necessaria per rendere paradigmatico il suo personaggio, anzi la abbraccia senza però farne un uso scellerato, ricattatorio. Pur con qualche caduta di ritmo, il film si dipana per le due ore e mezzo abbondanti della sua durata con una discreta fluidità, fino ad arrivare al finale che ognuno si aspettava fin dal principio. Considerato che il grande pubblico occidentale non è probabilmente ancora abituato a far proprie le caratteristiche più accentuate del cinema hollywoodiano d'intrattenimento (anche se degli evidenti spiragli "diluiti" si sono già ampiamente manifestati, vedi The Millionaire di Danny Boyle), questo curioso My Name Is Khan può essere una buona cartina di tornasole per capire quanto gli la massa di spettatori è pronta ad assimilare la "novità". Vedremo il responso del botteghino.
- Critico cinematografico
- Corrispondente dagli Stati Uniti












