Il figlio di Hamas - The Green Prince: la recensione del documentario
Una storia incredibile, da cinema, raccontata con fin troppo cinema.
Quella de Il figlio di Hamas – The Green Prince, è una storia che non poteva non arrivare al cinema, una storia che il cinema ce l'ha dentro.
C'è il genere, lo spionaggio; c'è il setting, quella striscia di terra insanguinata e contesa tra israeliani e palestinesi; ci sono due personaggi incredibili, il figlio di un leader di Hamas che decide di diventare un informatore dell'intelligence israeliana, e c'è il suo handler dello Shin Bet che sfida regole e istituzioni pur di difendere il suo uomo. C'è perfino un finale lieto, nel segno del superamento dei conflitti, della diffidenza e della violenza, la speranza di un futuro di pace incastonata nell'amicizia tra due individui.
Ma allora, se il cinema era già tutto lì, tutto lì dentro, pronto a essere semplicemente narrato, perché il regista Nadav Schirman si è incaponito a volerne mettere dell'altro, a infiorettare testimonianze e materiali di repertorio con ricostruzioni un po' forzate, e soprattutto con un linguaggio visivo e sonoro che insegue il thriller, rischiando di rendere ridondante e un po' barocco quel racconto già teso e avvincente che aveva per le mani?
È questa la domanda ineludibile che ci si para di fronte guardando il film di Schirman: non perché lo strafare del regista faccia naufragare tutta l'operazione (Il figlio di Hamas – The Green Prince rimane una visione interessante e tutt'altro che sgradevole), ma perché ne limita fortemente il potenziale. Basta avere negli occhi un po' del lavoro di Errol Morris, o tenere a mente quanto si avvicini a un thriller di spionaggio il ben più asciutto Citizenfour, per capire quale direzione e quale impianto formale avrebbero giovato maggiormente al film e fatto risuonare maggiormente i suoi contenuti.
Si è fidato troppo della forza della sua storia, o più probabilmente ne ha avuto paura, il regista israeliano. Paura di scomparire dietro ai suoi protagonisti e alle loro incredibili vicende, sotto il peso delle rivelazioni che ci aiutano a capire meglio i meccanismi interni delle due parti in lotta, i punti di vista, le culture e i possibili sincretismi che derivano dal loro incontro. Eppure sarebbe stato quello, il suo mestiere.
Basta comunque farlo scomparire noi, Schirman, e puntare i nostri occhi e le nostre orecchie su quanto raccontato con controllata emozione e calda razionalità da Mosab Hassan Yousef e Gonen Ben Yitzhak, entrando all'interno di meccanismi interiori e politici che, oggi più che mai, è fondamentale conoscere e comprendere.
Si potrebbe obiettare che Il figlio di Hamas – The Green Prince risulti vagamente più filo-israeliano che filo-palestinese, poiché attraverso le parole di Mosab stigmatizza le (re)azioni terroristiche di Hamas senza chiarire mai davvero quali siano le cause delle stesse, ma d'altronde quelle di Gonen sono sufficientemente critiche nei confronti del suo establishment. E, soprattutto, fare simili obiezioni significherebbe leggere in chiave politica e ideologica una vicenda che, per la sua stessa natura, mira a scardinare, a sradicare quel sistema di pensiero per proporne uno nuovo, più etico e morale, legato alle questioni affrontate dai singoli.
Semplicistico, forse, rispetto alla complessità del reale e dei fenomeni affrontati, eppure rivoluzionario perché accaduto e raccontato davanti ai nostri occhi, incredibile e avvincente come una storia di spionaggio e umanità nata dalla finzione.
- Critico cinematografico
- Programmatore di festival












