La recensione di Due partite, film italiano tutto al femminile

05 marzo 2009

La trasposizione cinematografica di Due partite si perde un po' per strada e paga il prezzo del difficile adattamento del testo, in origine teatrale. In compenso mette insieme otto tra le migliori attrici italiane che con un ottimo gioco di squadra danno prova della loro bravura.

La recensione di Due partite, film italiano tutto al femminile

Due partite - la recensione

Capita a volte che un’emozione vissuta sul palcoscenico possa essere tradotta con successo sul grande schermo. Il dubbio ne è un esempio recente. Sul fronte italiano il testo di Cristina Comencini  intitolato Due partite, grande successo a teatro per la regia della stessa autrice, mantiene intatta la forza del contenuto ma la trasposizione cinematografica non è altrettanto coinvolgente. Due partite è l’universo femminile di otto donne. Nulla a che vedere con 8 donne e un mistero del francese François Ozon. Nel primo atto quattro di loro si confidano giocando a carte in un pomeriggio del 1966 mettendo sul piatto frustrazioni, delusioni e disincanto. E reciproco conforto. Il secondo atto vede in scena le altre quattro, figlie delle precedenti, che in un pomeriggio del 1996 si ritrovano nello stesso appartamento di allora alle prese con le stesse amarezze che la vita infligge impietosamente infischiandosene di qualunque scarto generazionale.

L’approccio è meno drammatico di quanto possa sembrare. Le otto attrici (quattro con doppio ruolo nella versione teatrale) hanno numerose occasioni per approfittare dei dialoghi brillanti e sostenuti. Ferrari, Buy, Massironi e Cortellesi sono le madri calate nell’atmosfera retrò e negli abiti a fiori degli anni 60. Le prime tre si dimostrano a proprio agio, forti dell’interpretazione a teatro di quegli stessi ruoli, ma è Paola Cortellesi ad emergere grazie anche al personaggio più accattivante, più cinico e privo di sogni. Rohwacher, Crescentini, Pandolfi e Milillo, quest'ultima la quarta interprete del palcoscenico, sono le figlie che recitano nella parte più riuscita del film, la più incalzante perché adeguata ai tempi frenetici moderni. Alba Rohrwacher, a costo di ripeterlo ad ogni film che fa, riesce ad essere anche qui un passo avanti rispetto alle sue brave colleghe.

Saggiamente la Comencini adatta il copione insieme ad Enzo Monteleone, ottimo sceneggiatore e regista, lasciandogli dirigere il film. Un occhio maschile, fino a quel momento assente, non poteva che completare l'opera. Eppure l'opera stessa al suo passaggio cinematografico si rivela molto, troppo claustrofobica. Se dal punto di vista attoriale le otto attrici convincono perché affiatate, e qui di un vero lavoro di squadra si tratta, la regia di Monteleone soffre suo malgrado. Si adatta ai diversi spazi temporali cercando nell'immagine e nei rumori quel realismo che il cinema pretende, ma subisce il fedele adattamento delle pagine teatrali senza riuscire a dare dinamismo al film. L'unico ambiente di svolgimento di Due partite e i temi di discussione prettamente femminili rischiano di annoiare prima del tempo.



  • Giornalista cinematografico
  • Copywriter e autore di format TV/Web
Suggerisci una correzione per la recensione
Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+