Una banda di malviventi semina il terrore in città. Rapinano le banche usando un misterioso gas racchiuso in minuscole bombe. Il gas, una volta liberato nell'aria, provoca una specie di paralisi a chi lo respira, lasciando ai gangster il tempo necessario per svaligiare le casseforti. Solo Dick Tracy può fermarli...