Blood Story - la recensione dell'horror con Chloe Moretz

27 settembre 2011

Matt Reeves abbraccia quella che probabilmente era l'unica via sensata e possibile al remake di fronte ad un originale tanto pesante.

Blood Story - la recensione dell'horror con Chloe Moretz

Blood Story - la recensione

Il non-horror svedese Lasciami entrare, diretto da Tomas Alfredson, è stato uno dei film più belli visti nel corso delle ultime stagioni il remake statunitense di uno dei più bei film visti nelle scorse stagioni. Realizzarne un instant-remake figlio delle ossessive politiche hollywoodiane in tema di rifacimenti e sfruttamento di filoni narrativi già esistenti, poteva essere fatto in due modi: o con totale e consapevole incoscienza, o cercando di trovare una difficile ma indispensabile chiave interpretativa.

A farsi carico della non facile impresa di adattamento, sia per quanto riguarda la sceneggiatura che la regia, è stato Matt Reeves, vecchio amico e collaboratore di JJ Abrams e regista del sottovalutatissimo Cloverfield. Delle due possibilità, Reeves ha scelto la seconda: e se proprio Cloverfield rappresentava l'unica via possibile e sensata al cinema catastrofico nel mondo post 11 settembre, questo Blood Story (inspiegabile titolo italiano che sostituisce l'originale Let Me In) abbraccia quindi quella che probabilmente era l'unica via sensata e possibile al remake di fronte ad un originale tanto pesante.

Le scelte di Reeves sono andate infatti nella direzione di una fedeltà all'originale che significa rispetto ma non eccessiva deferenza, rifacendosi più al romanzo che in origine raccontava la storia che al primo film che è stato tratto: il tutto nella costante consapevolezza che, prima che operazione artistica, questo rifacimento nasceva da necessità e finalità prettamente industriali.
Sostanzialmente identico a livello di trama e di tematiche a quello di Anderson (specie per quanto riguarda i tumulti di un età di passaggio), il film dell'americano è leggermente più esplicito in termini di parole e di sangue, di pochi gradi più inclinato verso l'horror "puro": questo, ovviamente, per andare incontro alle esigenze del suo pubblico di riferimento.
Ma pur con queste concessioni, la sensibilità del regista è tale da mantenere quasi del tutto immutato quel cuore emotivo, struggente e romantico, che faceva la grandezza di Lasciami entrare: e questo è un risultato non facile e non banale da ottenere.

Alcune conseguenze però, questa parziale rinuncia ad alcune sfumature ed alcune ambiguità le ha, seppur non necessariamente negative. Attraverso alcune sottolineature appena accennate, Reeves fa di Blood Story un film nel quale non solo l'amore tra i due giovani protagonisti è più evidente, ma lo è anche il tema - intimo e politico al tempo stesso - dell'accettazione della presenza nel male nel mondo da un lato e nella sua natura relativa dall'altro. Conseguenza, questa, anche del trasferimento della storia dalla natìa Svezia ad un contesto tradizionalmente più schierato e manicheo come quello statunitense.
Che Blood Story non fosse un film indispensabile e che rimane inferiore all'originale, è piuttosto pacifico: ma non per questo non si può apprezzare in tutti i suoi tanti pregi. 



  • Critico cinematografico
  • Programmatore di festival
Suggerisci una correzione per la recensione
Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
l'archivio dei manifesti del '900
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+