Bar Sport: la recensione del film tratto dal libro di Stefano Benni
Diretto da Massimo Martelli con protagonisti Claudio Bisio, Giuseppe Battiston, Angela Finocchiaro, Antonio Catania
Bar Sport non soffre alcun male, semmai soffre il troppo bene. Il libro di culto di Stefano Benni (ma non per Stefano Benni che gliene preferisce altri) era comprensibilmente una tentazione molto forte da tenere a bada. Forte da 35 anni fa, quando fu pubblicato, e qualcuno aveva pensato di poterlo filmare. Forte fino a Massimo Martelli che rompe gli indugi con grande felicità sua e dei suoi frequentatori: Bisio, Battiston, Catania, Finocchiaro. Tutti ammiratori di Benni.
Ma Bar Sport (il film) è molto più fisico e anni '70 del libro, che si legge ad alta voce e parla di personaggi, situazioni e chiacchiere universali, in modo esageratamente realistico. Dettagliati e molto fantasiosi i tipi da bar di provincia erano, sulla pagina, un incontro sempre diverso e divertente, ordinari e riconoscibili (anche oggi) per quanto surreali.
Il fatto che il testo di Benni non necessitasse di attualizzazione, non lascia tuttavia il campo libero ad immagini di sicura fedeltà, che era la genuina intenzione di Martelli.
Volendo stare il più possibile vicini all'autore bolognese se ne sposano alcune parti alla lettera (su tutte la mitologia della longeva pastarella Luisona), altre si ampliano e qualcosa necessariamente si ricostruisce.
L'insieme, per nulla faticoso, è però piuttosto straniante, un velo retrò nelle quattro mura, nel flipper, negli oggetti di scena, negli abiti delle sue attrazioni (il tecnico, il playboy, il nonno, il conosco un posticino), e poi il cartoon. L'inserto per l'immaginario collettivo, per rappresentare quelle storie narrate in un bar ma con sapore di epica invenzione (vedi il centravanti dell'Agnus Dei Qui Tollis Peccata Mundi che tirando scotennava i terzini).
Gli attori recitano per Benni senza forzature di ruolo, ma l'impressione, nel difficile compito, è quella di un'eccessiva semplificazione (e sintesi) dell'umorismo che, oltre a frammentarsi per la natura stessa del soggetto (non un romanzo ma racconti), appiana l'abile carica dello sproposito e dell'iperbole di tipi assolutamente quotidiani e a lunga scadenza.
Succede così che del bar si ha più bisogno qui di quanto non servisse a Benni, e le risate, nostalgiche, sono quasi fanciullesche.
Quello che passa insieme al buffo e maligno pettegolezzo delle vecchiette Angela (Finocchiaro) e Lunetta (Savino) è il gioco di un tentativo anacronistico ma sincero, semplice ma inefficace. La butto lì, io avrei spiegato meno e raccontato tutto il bar in animazione.












