Schede di riferimento
News Serie TV

Reacher 3, l’autore dei romanzi sulle differenze con il romanzo: “È fastidioso”

Lee Child ha dato vita al personaggio di Reacher dapprima su carta e ha commentato le differenze tra la terza stagione e il romanzo da cui è tratto.

Reacher 3, l’autore dei romanzi sulle differenze con il romanzo: “È fastidioso”

La terza stagione di Reacher ha aggiunto dei dettagli inediti al romanzo da cui è tratto. E, a detta dell’autore Lee Child, l’ha fatto decisamente in meglio. Lo stesso Child ha confermato che la Serie TV ha fatto del suo meglio con il materiale letterario e di aver persino migliorato la storia aggiungendo dettagli interessanti ai fini della trama. Uno dei cambiamenti principali è il ritorno di Frances Neagley interpretata di nuovo da Maria Sten, che nel romanzo La vittima designata non è mai stata coinvolta. E questo non è l’unico dettaglio aggiunto alla serie tv di Prime Video. In ogni caso l’autore non si è detto troppo contrariato.

Reacher 3, l’autore dei romanzi commenta le differenze con il romanzo: “È fastidioso”

Lee Child ha ammesso che “è davvero fastidioso quando lo fanno meglio di me” riferendosi ai dettagli aggiunti nella terza stagione di Reacher. L’autore ha quindi approvato le differenze proposte nella serie tv. Pur adattando gran parte la struttura del romanzo in questione, i nuovi episodi hanno aggiunto dei cambiamenti importanti come il ritorno di Neagley, rafforzando il legame con lo spin-off in arrivo e aiutando le decisioni di Reacher a prendere vita. L’autore, infatti, ha ammesso che in genere il protagonista prende decisioni ragionando da solo, una scelta difficilmente traducibile sullo schermo, per cui la presenza di Neagley è stata di fondamentale importanza. Ai microfoni di Entertainment Weekly, l’autore ha raccontato perché così funziona:

Quando leggi il libro, ciò che molti lettori amano è che molta dell'azione si è svolta nella testa di Reacher: sta riflettendo sulle cose e la gente ama pensare insieme a Reacher. Ma non puoi farlo sullo schermo. Non puoi avere Reacher seduto lì per otto minuti a risolvere un enigma: sarebbe un pessimo esempio di televisione. Abbiamo bisogno di un complice intimo, qualcuno che lui conosce davvero e di cui si fida, con cui può avere il botta e risposta che illustra cosa sta pensando.

A differenza delle precedenti stagioni, la terza offre a Jack Reacher la possibilità di sperimentare una nuova missione: diventa protagonista di un’operazione sotto copertura della DEA infiltrandosi in un’organizzazione criminale. Pur non essendo presente nel romanzo, Neagley è stata coinvolta nella serie tv. In merito al personaggio, l’autore ha commentato: “La gente mi ha chiesto se quando penso a Reacher ora vedo Alan Ritchson. E la risposta è no, perché Reacher è rimasto impresso nella mia mente per così tanto tempo. Ma quando vedo Neagley, adesso vedo Maria Sten. Ho perso di vista come l’avevo concepita in origine. Ora è così padrona di quel ruolo e sta ottenendo una serie tv tutta sua, il che è ampiamente meritato”.

Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
Seguici su Google News
Piattaforme Streaming
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
NOW
Infinity+
CHILI
TIMVision
Apple Itunes
Google Play
RaiPlay
Rakuten TV
Paramount+