One Piece: I doppiatori dell'anime riprendono i loro ruoli nella versione giapponese della serie live-action
La serie basata sul popolarissimo manga giapponese di Eiichiro Oda debutterà il 31 agosto su Netflix.
L'eredità di One Piece, l'amato anime basato sul manga scritto e disegnato da Eiichirō Oda, sarà forte e onorata nell'adattamento live-action in arrivo su Netflix il prossimo 31 agosto. All'Anime Expo 2023 di Los Angeles gli attori della serie Netflix hanno annunciato che i doppiatori giapponesi, che da oltre 20 anni prestano le loro voci per doppiare i personaggi dell'anime, riprenderanno i loro ruoli doppiando gli stessi personaggi anche in versione live-action per il pubblico giapponese. In particolare, durante la convention è stato mostrato un video che vedete quo sotto in cui Mayumi Tanaka, la voce originale di Monkey D. Luffy, dà il benvenuto a Iñaki Godoy, giovane interprete dello stesso personaggio nella serie Netflix.
One Piece: Il gemellaggio tra doppiatori giapponesi e attori della serie live-action
"Do la voce a Rufy da più di 23 anni e penso che tutti abbiano un po' di Rufy nel cuore", ha detto Tanaka. "Iñaki, che interpreta Rufy in questa serie live-action, è così divertente e gioioso che sembra davvero un Rufy perfetto! Sono molto felice di poter dare la voce a Rufy anche in questo adattamento". La doppiatrice ha poi continuato: "One Piece è una storia le cui puoi sentire vicine le parole e le immagini in modi diversi a seconda della tua situazione o prospettiva in un dato momento, consentendo nuove scoperte in ogni momento. E, naturalmente, niente mi darebbe più gioia che se le persone che non hanno mai guardato One Piece potessero entrare a far parte della famiglia a partire da questa serie".
Gli altri doppiatori che torneranno a prestare le voci ai loro storici personaggi sono Kazuya Nakai nei panni di Roronoa Zoro, Akemi Okamura nei panni di Nami, Kappei Yamaguchi nei panni di Usopp e Hiroaki Hirata nei panni di Sanji. Per gli appassionati di One Piece, che magari hanno visto l'anime in versione originale, sarà sicuramente emozionante riascoltare le voci già note.
La trama e il cast dell'adattamento Netflix di One Piece
La serie Netflix è descritta come un'impareggiabile avventura leggendaria ambientata in alto mare. Si concentra su Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy), un giovane avventuriero da sempre alla ricerca di una vita libera. Luffy abbandona il suo villaggio per intraprendere un viaggio pericoloso alla ricerca del leggendario tesoro e diventare il re dei Pirati. Tuttavia, per trovare l'inestimabile premio Luffy dovrà assoldare la ciurma dei suoi sogni, trovare una nave, scandagliare in lungo e in largo il vasto mare azzurro, seminare i Marine e farla in barba a temibili rivali.
La serie live-action coinvolge nel cast anche Mackenyu nei panni di Roronoa Zoro, Emily Rudd nei panni di Nami, Jacob Romero Gibson nei panni di Usopp e Taz Skylar nei panni di Sanji.
Foto: Netflix












