A Knight of the Seven Kingdoms cambia titolo? Cosa significa quella scritta nel finale della prima stagione
Nel sesto episodio di A Knight of the Seven Kingdoms gli autori hanno voluto prendersi gioco degli spettatori mostrando un titolo diverso: lo showrunner Ira Parker ha spiegato cosa c'è dietro.
- A Knight of the Seven Kingdoms e quel titolo diverso nel finale: La spiegazione
- Il dibattito sul titolo
- La seconda stagione è già in produzione
Una semplice scritta bianca su sfondo scuro è bastata a mandare in tilt i fan del mondo di Game of Thrones. Nel finale della prima stagione dello spin-off A Knight of the Seven Kingdoms, disponibile da oggi in streaming su HBO Max, negli ultimi istanti dell'episodio il titolo della serie cambia improvvisamente in A Knight of the Nine Kingdoms (i regnidel titolo, cioè, diventano nove). La scritta ha scatenato dubbi, teorie e una domanda precisa: la serie cambierà titolo? Lo showrunner Ira Parker è intervenuto per chiarire immediatamente la questione (anche perchè, in fase di sviluppo, la serie aveva già subito cambi di titolo che mandavano in confusione i fan): no, la serie non cambierà titolo. Ma, naturalmente, c'è un motivo se gli autori hanno voluto giocare con gli spettatori.
A Knight of the Seven Kingdoms e quel titolo diverso nel finale: La spiegazione
Ma allora perché inserire quel titolo alternativo proprio nel momento conclusivo della stagione? In un'intervista a Variety, Parker ha spiegato che dietro la scelta c’è soprattutto ironia e la volontà di alleggerire i toni:
“Forse mi sono lasciato prendere un po’ troppo dallo scherzo. Qualcuno potrebbe odiarla o crocifiggermi per questo, ma certe serie hanno anche un tocco più leggero. E io imparerò qualcosa. Le persone avranno una reazione, e anch’io ne avrò una dopo non averlo visto per qualche mese. Vedremo. A me piace. A un numero sufficiente dei meravigliosi creativi con cui ho lavorato è piaciuta. È nata da un impulso sincero. Ed è tutto vero: a quel punto sono nove regni".
Lo showrunner ha poi aggiunto che l'intenzione della serie è sempre stata quella di rendere Westeros un luogo vivo, non solo cupo e tragico:
“Vogliamo che Westeros sia un posto divertente in cui stare, anche quando accadono cose terribili e tutti sono tristi, proprio come nella vita reale. Si può fare una battuta anche durante un periodo di lutto, ed è giusto così. Abbiamo bisogno di quel sollievo. Quindi anche in un momento difficile, Dunk ed Egg restano sempre Dunk ed Egg".
Westeros ha sette Regni o nove?
La gag del titolo nasce da uno scambio tra i due protagonisti Dunk ed Egg (Peter Claffey e Dexter Sol Ansell) negli ultimi minuti dell'episodio. Quando Dunk parla dei "Sette Regni", Egg lo corregge: in realtà sarebbero nove. Ma in che senso? Storicamente, prima della conquista di Aegon Targaryen, Westeros era divisa in sette regni indipendenti: il Nord, la Valle, le Isole e i Fiumi, l'Ovest, l'Altopiano, le Terre della Tempesta e Dorne. Dopo la conquista, il continente fu unificato sotto un unico sovrano, ma il nome Sette Regni rimase. Col tempo però la situazione cambiò: le Terre della Corona vennero istituite come regione separata sotto il diretto controllo del Trono di Spade, mentre il vecchio regno delle Isole e dei Fiumi fu diviso in due entità distinte: le Isole di Ferro e le Terre dei Fiumi. Di fatto, quindi, le regioni diventano nove. La scritta "Nine Kingdoms" è dunque una battuta meta-narrativa che gioca con il pubblico e con il dialogo tra i due protagonisti a cui ha assistito poco prima.
Il dibattito sul titolo
Non è la prima volta che il titolo della serie viene messo in discussione. Parker ha ricordato che inizialmente si era pensato di chiamarla semplicemente "Dunk & Egg", come le novelle originali. Ma lo stesso Martin aveva espresso dubbi. Parker ha raccontato:
"All’inizio George disse: ‘Basta che non la chiamiate “Dunk & Egg”, sembra “Laverne & Shirley”. Sembra una sitcom.’ Io risposi: ‘Va benissimo.’ Quando eravamo ormai alla fine, durante gli ultimi ritocchi in post-produzione, ho vacillato un po'. Ho pensato: 'Tanto la chiameranno tutti 'Dunk & Egg', quindi perché non darle quel titolo?'. Poi la mia assistente mi ha fatto ragionare dicendo che non era una buona idea. E sono d’accordo. È bello vedere uno show intitolato “A Knight of the Seven Kingdoms” e scoprire che è un po’ più leggero e divertente, invece di preparare il pubblico a qualcosa chiamato Dunk & Egg, dove più o meno sai già cosa aspettarti. Spero".
La seconda stagione è già in produzione
Il successo della prima stagione di A Knight of the Seven Kingdoms è stato notevole e HBO ha già confermato una seconda stagione che porterà Dunk ed Egg a Dorne, una destinazione familiare per i fan. Le riprese del nuovo capitolo, ispirato alla novella La spada giurata, sono già in corso.












