Kill Bill: volume 1 è un film del 2003 diretto da Quentin Tarantino.
Protagonista della storia è La Sposa, nome in codice Black Mamba (Uma Thurman), membro della Deadly Viper Assassination Squad, spietata squadra di killer guidata da Bill (David Carradine).
Quando realizza di aspettare un bambino dal suo capo, preoccupata per il futuro del nascituro, decide di cambiare vita e fugge in Texas sotto un'altra identità. Qui incontra un giovane di cui s'innamora, e insieme programmano le nozze. Durante le prove del matrimonio, nella Chiesa dei Due Pini irrompono i suoi vecchi "amici" e massacrano tutti i presenti, riservando a Bill, accecato dalla gelosia, il colpo di grazia su La Sposa. Credendo di aver portato a termine la missione, gli assassini abbandonano la scena del massacro. Ma la donna è ancora viva e in coma viene trasportata in ospedale.
Dopo quattro anni La Sposa si risveglia nel letto di una clinica. In un attimo realizza cosa le è successo e che nel suo grembo non c'è più vita. Senza perdere tempo, mette subito in atto il suo piano di vendetta. Non troverà pace fino a quando non avrà sterminato coloro che le hanno distrutto la vita: Vernita Green (Civica A. Fox), O'Ren-Ishii (Lucy Liu), Elle Driver (Darly Hannah), Budd (Michael Madsen) e Bill.
Compilata la sua lista di morte, si reca ad Okinawa, in Giappone, dove incontra il mitico forgiatore Hattori Hanzo: farà per lei una spada unica, che userà nel tentativo di riuscire nel suo obiettivo.
A Uma Thurman è stato offerto il ruolo da protagonista, come regalo di trentesimo compleanno da Quentin Tarantino.
La Pussy Wagon - il furgone che usa La Sposa per fuggire dall'ospedale - è di proprietà del regista e l’ha guidata per promuovere l’uscita del film.
La scena in cui Black Mamba divide una palla da baseball in due con la katana è stata fatta per davvero sul set. A farlo è stata Zoe Bell, controfigura di Uma Thurman.
Nel 2004 il film ha vinto gli Empire Awards per la Miglior regia a Quentin Tarantino, Miglior attrice protagonista a Uma Thurman, Miglior montaggio a Sally Menke. Fu nominato per un Golden Globe, ebbe altre 27 vittorie e 101 nomination.
Hattori Hanzo (Sonny Chiba): Devono essere parassiti molto grossi se ti serve l'acciaio di Hattori Hanzo. Sposa (Uma Thurman): Enormi! Sposa (Uma Thurman): Giurò di vendicarsi. Per sua fortuna, il boss Matsumoto era un pedofilo. A undici anni ebbe la sua vendetta. [...] A vent'anni era già una delle migliori donne killer al mondo. A venticinque fece la sua parte nell'uccisione di nove innocenti, compresa la bimba che portavo in grembo, in una piccola cappella a El Paso, Texas. Ma quel giorno di quattro anni fa, fece un solo grossissimo errore: avrebbe dovuto ucciderne dieci. O-Ren (Lucy Liu): La sciocca ragazza bianca ama giocare con le spade dei samurai. Non saprai combattere come un samurai, ma potrai morire come un samurai! Hattori Hanzo (Sonny Chiba): La vendetta non è mai una strada dritta. È una foresta. E in una foresta è facile smarrirsi. Non sai dove sei, né da dove sei partito.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Uma Thurman | La Sposa/Black Mamba |
| David Carradine | Bill |
| Daryl Hannah | Elle Driver/California Mountain Snake |
| Michael Madsen | Budd/Sidewinter |
| Vivica A. Fox | Vernita Green/Copperhead |
| Lucy Liu | O-Ren Ishi/Cottonmouth |
| Sonny Chiba | Hattori Hanzo |
| Julie Dreyfus | Sofie Fatale |
| Chiaki Kuriyama | Go Go Yubari |
| Chia Hui Liu | Johnny Mo |
| Jonathan Loughran | Camionista |
| Michael Jai White | Alburt/Da Moe |
| Yoshiko Yamaguchi | Membro Delle 5.6.7.8 |
| Julie Manase | Combattente 88 Folli |
| Yuki Kazamatsuri | Proprietaria |
| James Parks | Edgar Mcgraw |
| Yoshiyuki Morishita | Uomo D'Affari Di Tokyo |
| Tetsuro Shimaguchi | Combattente 88 Folli |
| Issei Takahashi | Combattente 88 Folli |
| Satoshi Yamanaka | Combattente 88 Folli |
| Akaji Maro | Boss Ozawah |
| Zhang Jin Zhan | Boss Orgami |
| Xiaohui Hu | Giovane 88 |
| Ambrosia Kelley | Nikki Bell |
| Sachiko Fujii | Membro Delle 5.6.7.8 |
| Ronnie Yoshiko Fujiyama | Membro Delle 5.6.7.8 |
| Larry Bishop | Larry |
| Michael Bowen | Buck |
| Michael Parks | Earl Mcgraw |
| Kazuki Kitamura | Combattente 88 Folli |
| Jun Kunimura | Boss Tanaka |
| Shun Sugata | Boss Benta |
| Sakichi Sato | Charlie Brown |
| Chris Nelson | Lo Sposo |
| Kenji Ohba | Assistente Del Sushi Bar |
| Stevo Polyi | Tim |
| Shu Lan Tuan | Agente Okinawa Airline |
Ecco tutti i premi e nomination Golden Globe 2004
Ecco tutti i premi e nomination Nastri d'Argento 2004
Ecco tutti i premi e nomination BAFTA 2004
