Zvanì - Il Romanzo Famigliare di Giovanni Pascoli: presentato il film tv con Federico Cesari e Benedetta Porcaroli
Arriverà su Rai 1 il 13 gennaio in prima serata il film tv Zvanì - Il Romanzo Famigliare di Giovanni Pascoli, ritratto inedito del poeta ottocentesco. Lo hanno presentato alla stampa il regista Giuseppe Piccioni, lo sceneggiatore Sanfro Petraglia e gli attori Federico Cesari, Benedetta Porcaroli e Liliana Bottone.
Martedì 13 gennaio arriva in tv, in prima serata su Rai 1, un poeta che tutti noi abbiamo studiato a scuola e di cui forse non abbiamo capito la complessità, perché per molti è stato solo un anziano signore panciuto devastato da un lutto familiare, frustrato nella sua ricerca di ricreare un nido e inventore di quella poetica del fanciullino troppe volte semplificata e caricata di leziosità. Zvanì - Il Romanzo Famigliare di Giovanni Pascoli ci racconta un altro Pascoli, prima di tutto giovane, un Pascoli ancora pieno di speranze e appassionato. Dell'uomo che scrisse "La cavalla storna" e "X agosto", il film ci narra il rapporto con le sorelle Ida e Maria, alternandolo al viaggio del treno che, all’indomani della sua morte, trasportò il feretro da Bologna a Castelvecchio. Nel film il presente scolora dunque nel passato e viceversa, e al realismo si mescola una dimensione onirica nella quale le persone diventano fantasmi, mentre Pascoli si impone come uomo dai tanti volti, uno per ogni amico, collega o familiare profondamente amato o ammirato e rispettato.
Diretto da Giuseppe Piccioni, Zvanì - Il Romanzo Famigliare di Giovanni Pascoli vede protagonista quel Federico Cesari che abbiamo conosciuto e apprezzato in Tutto chiede Salvezza, e se Ida ha il volto di Liana Bottone, Maria è impersonata da Benedetta Porcaroli. La sceneggiatura, invece, è di Sandro Petraglia, che durante la conferenza stampa del film ha spiegato come sia nata l'idea del tragitto in treno: "Una quindicina di anni fa, a New York, avevo comprato per caso un libro di un fotografo americano chiamato Paul Fusco, che, nel 1969, subito dopo la morte di Robert Kennedy, in maniera ardimentosa era salito sul treno che trasportava la bara del Presidente a Washington attraversando tutti gli Stati Uniti e partendo dal luogo dove era stato assassinato. Le foto di Paul Fusco sono diventate un libro bellissimo, perché sono tutte foto scattate dal treno in movimento. Lungo la tratta c'erano contadini, famiglie operaie, gente che usciva dalle fabbriche e dalle fattorie, soldati che salutavano militarmente. Queste foto sono tutte leggermente sfocate e ciò le rende straordinarie. Partendo da questa suggestione, mi sono reso conto che anche al funerale di Pascoli avevano partecipato in tanti, e non parlo solo di chi c'era a Bologna, dove il rito era stato celebrato, ma anche di quelli lungo la strada che riportava il feretro da Bologna a Castelvecchio, a bordo di un trenino che attraversava l'Appennino. Ho trovato degli articoli del Corriere della sera dell'epoca che parlavano di questo viaggio, e così mi è venuto in mente che forse potevo raccontare in maniera più originale e interessante Giovanni Pascoli, mettendo insieme fantasmi e personaggi reali. Un simile escamotage narrativo poteva servire a evitare la classica biografia. In più mi interessava raccontare un Pascoli giovane, alle prese con il disagio economico, i posti lontani dove lo mandavano a insegnare, le avventure politiche che lo avevano addirittura portato in prigione, senza ovviamente dimenticare l'amore per la poesia e la riunione con le sorelle".

Nonostante ci narri un Pascoli inedito, Zvanì -Il Romanzo Famigliare di Giovanni Pascoli non può prescindere dal dolore del poeta per l'uccisione del padre e per le tragedie che seguirono, come ha spiegato Giuseppe Piccioni ai giornalisti: "Quando ho studiato Pascoli a scuola, ero a conoscenza dell'assassinio del padre, però non sapevo che di lì a poco sua madre sarebbe morta di crepacuore, che avrebbe perso due fratelli e anche la sorella maggiore. La sua è stata una famiglia decimata passata da una relativa agiatezza a una condizione molto vicina alla fame, e quindi, con una vita così segnata, non si può rimproverare a Pascoli di aver espresso tanto dolore nelle sue poesie. E tuttavia Pascoli non è solo questo. Pascoli conosceva la metrica, i poeti classici, i poeti latini, la botanica, la fisica, l'universo e le stelle. Pascoli era un uomo che, per quanto possa aver avuto dei rimpianti, ha vissuto una grande avventura nel tumultuoso periodo a cavallo tra la fine dell'800 e il '900. E poi era molto amato, ad esempio da D'Annunzio. Pascoli ha scritto le antologie che poi sono arrivate fino alla mia generazione. Giovanni Pascoli è il nostro paese, e quindi noi italiani non possiamo fare a meno di lui".
Chi non può fare più a meno di Giovanni Pascoli è Federico Cesari, che si è davvero appassionato alle sue poesie. Del suo personaggio l'attore ha anche molto amato la modernità: "Per me Giovanni Pascoli ha una modernità incredibile, e penso che la sua visione filosofica possa essere in qualche modo di ispirazione per i giovani, proprio perché lui aveva un modo di intendere la vita che va contro i grandi slanci della nostra epoca, in cui il modello di successo è colmare la nostra fame, il nostro ego. Pascoli respingeva la gloria terrena, che definiva "gloriola" e ha riporta tutto a una dimensione più intima, di ricerca di rapporto autentici, di riconnessione con la natura, e tutto ciò credo sia profondamente moderno e che possa essere utile a tante persone. A me piacciono molto le scene del film in cui noi attori guardiamo direttamente in macchina, perché in quel momento dialoghiamo con il pubblico, come per comunicargli che Giovanni Pascoli e tutta la sua generazione in qualche modo sono stati i giovani d'oggi e come i giovani d'oggi avevano le loro aspirazioni e aspettative, che sono state in parte disattese ma che non hanno impedito a questi uomini di costruire qualcosa grazie all'impegno, alla costanza e allo studio".

Ida e Maria, le sorelle di Pascoli, erano molto diverse fra loro. Maria gli rimase accanto tutta la vita, mentre Ida se ne andò e si sposò, spezzandogli il cuore. Di lei ha parlato Liliana Bottone, spiegando il lavoro di avvicinamento al personaggio: "Ida è un personaggio molto interessante da scoprire, nonostante le lettere che si scambiava con Giovanni raccontassero già molto di lei, e quindi ho cominciato a scavare dentro di me cercando di capire che cosa significa per me l'amore familiare e l'amore in generale e quali sono i rapporti che più ci segnano nella nostra crescita e che quindi sono determinanti per il resto della vita. Mi sono interrogata sul concetto di ricerca di autonomia e indipendenza al di là della nostra provenienza. Ida è molto forte, e per me è stata perfino un'occasione molto importante per esprimere alcuni lati di me che non avevo avuto modo di esprimere prima, ad esempio l'intimità. Per me è stato molto bello ecitare in scene ambientate in casa, perché mi è capitato in precedenza ma mai in questo senso. Grazie al film e a Giuseppe, ho visto Ida nella sua sfera personale e nella sua dimensione più sincera e pura, nel bene e nel male".
Zvanì - Il Romanzo Famigliare di Giovanni Pascoli segna la seconda collaborazione fra Giuseppe Piccioni e Benedetta Porcaroli (dopo L'ombra del giorno). Anche in questo caso l'attrice ha avuto in dono dal regista una creatura femminile dalle molte sfumature e perciò interessante da interpretare: "Trovo molto bello che il film faccia un'indagine sui rapporti tra questi tre fratelli, perché è un argomento di cui si sa poco. Non è la prima cosa che si studia quando si parla di Giovanni Pascoli, e per me è stato stimolante anche attorialmente, perché tra questi personaggi c'è un gioco di luci e ombre. Maria è una donna che cercherà di tenere il fratello vicino per tutta la vita per paura di rimanere sola, quindi il suo è un amore che sconfina nel controllo, e però Maria è stata forse la prima fan di Pascoli, che ha creduto fin dall'inizio nel talento di questo poeta e si è adoperata affinché diventasse l'artista che conosciamo. Aggiungo che per me è stato un onore fare un secondo film con Giuseppe Piccioni. Maria è una figura molto forte, e mi è molto piaciuto interpretarla perché questa sua forza convive con una grande fragilità, l’abnegazione e il timore di non riuscire a emanciparsi. È come se lei e il fratello siano rinchiusi in una sorta di prigione, che poi è dipendenza affettiva e incapacità di immaginarsi al di fuori di questo binomio".












