LA TRAMA DI LUPIN, IL PERICOLO È IL MIO MESTIERE
Lupin III è in fuga da un nuovo nemico: Keith, un agente che ha sostituito Zenigata nella caccia al ladro gentiluomo. Keith ha il permesso di uccidere Lupin e i suoi compagni, cosa che non piace affatto a Lupin, che vuole riavere Zenigata come suo avversario. Per farlo, Lupin decide di aiutare Zenigata a risolvere il caso della Shot Shell, una pericolosa organizzazione di contrabbandieri di armi nucleari. Lupin e Jigen rubano un sottomarino russo chiamato Ivanov e lo offrono alla Shot Shell, mentre Goemon e Fujiko rapiscono Karen, una brillante scienziata russa che ha progettato il sottomarino. Karen ha un conto in sospeso con Jigen, che anni fa ha ucciso suo padre, un ricco imprenditore. Ma durante la loro convivenza forzata, Karen scopre che Jigen non è un assassino spietato, ma un uomo con un senso dell'onore, e si innamora di lui. Lupin porta Zenigata, Goemon e Karen a Maui, dove li nasconde in una villa. Poi si reca su un'isola segreta dove incontra il capo della Shot Shell, John Cloths, e gli propone di collaborare con lui per rubare altri sottomarini. In realtà, Lupin ha un piano segreto per fregare Cloths e rubargli tutti i suoi soldi. Ma Cloths non è stupido, e ha previsto le mosse di Lupin. Lo aspetta con una trappola mortale, deciso a eliminare lui e i suoi amici una volta per tutte.