Per preparare un colpo sensazionale e muoversi indisturbato sulla scena internazionale, Lupin III (voce originale Yasuo Yamada) decide di cancellare ogni traccia delle proprie imprese dagli archivi informatici delle polizie di tutto il mondo.
Per riuscirci deve recuperare l'Ultra Virus, un programma capace di eliminare anche i dati più protetti, e si fa aiutare da Michael (voce originale Mayumi Tanaka), un giovanissimo genio dell'informatica. La ricerca conduce Lupin al "Super Egg", il più grande diamante del mondo, nascosto all'interno della Statua della Libertà. Sulle sue tracce c'è anche la Lega dei Tre Massoni, un'antica organizzazione criminale guidata dall'enigmatico Silverman (voce originale Michio Maezawa), che vuole usare il prezioso diamante per completare il Virus Beta, un supervirus con cui dominare il mondo.
A complicare la situazione interviene Isabel (voce originale Yui Komazuka), ex membro della Lega e creatrice del Virus Beta, che cerca di impossessarsi del Super Egg per impedire che l'organizzazione porti a termine il proprio piano. Braccato dall'ispettore Zenigata (voce originale Gorô Naya) e ostacolato dai suoi nuovi avversari, Lupin dovrà mettere a segno il furto del diamante e fermare i loro propositi.
Il film è noto anche con il titolo Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!
Primo anime Lupin III dell'era Heisei, cominciata l'8 gennaio 1989, con l'ascesa al trono dell'Imperatore Akihito dopo la morte del padre Hirohito.
Garrick Hagon e Liza Ross, che doppiano in inglese Goemon e la sua amata Isabel, sono sposati nella vita reale.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Lupin | |
| Margot | |
| Jigen | |
| Goemon | |
| Zenigata | |
| Isabel | |
| Michael | |
| Jimmy | |
| Silverman | |
| Jones | |
| Ed | |
| Judy |