La vita segreta delle parole, film diretto da Isabel Coixet, vede protagonista Hanna (Sarah Polley), una ragazza straniera che vive in Gran Bretagna. La giovane è sorda e trascorre la sua vita in completa solitudine, alternando il lavoro in fabbrica e il tempo libero in casa. Grazie all’apparecchio acustico che indossa può scegliere cosa ascoltare e cosa no, come per esempio i pessimi rumori industriali, riuscendo così a isolarsi da tutto e tutti. Un giorno la sua azienda le comunica che dovrà prendersi un mese di ferie per recuperare vacanze arretrate e Hanna, a malincuore, sale su un pullman e si reca in città. Mentre è in giro ascolta per caso una conversazione e intuisce che serve un’infermiera per prendersi cura di un ferito. Così si offre per ricoprire quel ruolo che in realtà è sempre stata la sua professione.
Il paziente che deve seguire, Josef (Tim Robbins), è la vittima di un incendio avvenuto su una piattaforma petrolifera ed è proprio lì che la ragazza si ritroverà a lavorare e a integrarsi con la piccola comunità in mezzo al Mare del Nord. Man mano che passa il tempo la giovane donna si affeziona sempre di più al suo assistito, scoprendo anche cosa si nasconde dietro l’incendio che tutti vogliono far passare come un incidente…
Il film ha ottenuto quattro Premi Goya per Miglior film, Miglior regista, Miglior produzione e Miglior sceneggiatura originale (2006). Isabel Coixet ha scritto il ruolo di Hannah pensando a Sarah Polley, un'attrice e regista canadese.
La piattaforma petrolifera utilizzata è la Dolphin Borgholm che all'epoca era ancorata a Belfast. La storia di un'infermiera di nome Cora che Josef racconta ad Hanna è un racconto intitolato "La señorita Cora" dello scrittore argentino Julio Cortázar.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Sarah Polley | Hanna |
| Tim Robbins | Josef |
| Javier Cámara | Simon |
| Eddie Marsan | Victor |
| Steven Mackintosh | Dr. Sullitzer |
| Julie Christie | Inge |
| Danny Cunningham | Scott |
| Daniel Mays | Martin |
| Emmanuel Idowu | Abdul |
| Sverre Anker Ousdal | Dimitri |
| Dean Lennox Kelly | Liam |
| Reg Wilson | Dan Brown |
| Leonor Watling | Moglie Dell'Amico Di Josef |
Ecco tutti i premi e nomination European Film Awards 2006
