Charlie è un'attrice, un po' frustrata, ma amante della vita e del suo lavoro, per il quale è molto apprezzata. Non nasconde le sue simpatie per la causa palestinese e, ad una riunione politica, appare affascinata da un uomo misterioso e incappucciato, che ne illustra con forza le rivendicazioni. Qualcuno di altri ambienti ha notato Charlie: le viene proposto di andare con una troupe in un Paese del Medio Oriente, per girarvi uno "short" pubblicitario. Ma non è che un espediente: è il servizio di controspionaggio israeliano che ingaggia Charlie e comincia ad addestrarla, con il preciso scopo di farla lavorare tra i palestinesi. Comincia così per la donna un faticoso lavoro di indottrinamento, di acquisizione di dati e notizie e di addestramento. Essa conosce Joseph (che è palestinese di nascita, ma lavora per il servizio), incontra personaggi vari (ma mai lo sconosciuto della famosa riunione), è al corrente di attentati, ricatti e torture, per essere alla fine trasferita in Libano, dove stabilisce contatti con l'altra parte. E anche là si rende conto di torture e lotte analoghe e di un altro estremismo. Obiettivo principale da centrare è, per gli israeliani, l'inafferrabile Khalil, un capo prestigioso. Charlie riesce a contattarlo e ne diviene l'amante: nell'attacco finale, da parte degli agenti israeliani, alla villa in cui i due si trovano e mentre Khalil scopre che la donna è un agente nemico, l'uomo viene ucciso. Charlie da tutte le prove subite esce sconvolta e prostrata: le viene assicurato un lungo periodo di riposo in riva al mare, ma ormai essa non riesce più a riprendere il suo ritmo di vita e, tornando al teatro, va incontro a delusioni professionali. Forse le parole affettuose di Joseph potranno aiutarla a chiudere una terribile parentesi.
"Da un romanzo di John le Carrè il meno qualificante dei film di George Roy Hill. Ma non tanto per motivi tecnici, quanto perché la vicenda sa di già visto. Ma si è visto di peggio. Si può vedere." (Magazine tv)"Il film, parzialmente riuscito, fatica a prendere le giuste distanze dalle problematiche israeliane e palestinesi. Ottima la prova fornita da Klaus Kinski." (Teletutto)
ROMANZO OMONIMO DI JOHN LE CARRE'
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Diane Keaton | Charlie |
| Yorgo Voyagis | Joseph |
| Klaus Kinski | Martin Kurtz |
| Sami Frey | Khalil |
| Michael Cristofer | Tayeh |
| Eli Danker | Litvak |
| Ben Levine | Dimitri |
| Jonathan Sagall | Teddy |
| Shlomit Hagoel | Rose |
| Juliano Mer | Julio |
| Sabi Dorr | Ben |
| Doron Nesher | David |
| Smadar Brenner | Toby |
| Shoshi Marciano | Rachel |
| Philipp Moog | Aaron |
| Avi Keiddar | Raoul |
