In America - Il sogno che non c'era, film drammatico diretto da Jim Sheridan, segue le vicende di Johnny (Paddy Considine) e Sarah (Samantha Morton), una giovane coppia irlandese che decide di trasferirsi a New York in seguito alla morte del loro figlio più piccolo Frankie, a causa di un cancro al cervello. Così, insieme alle due figlie Christy (Sarah Bolger) e Ariel (Emma Bolger) vanno ad abitare in un palazzo nel quartiere poco raccomandabile di Hell's Kitchen. Nell’edificio non vivono persone per bene, anzi, ci sono diversi criminali e tossicodipendenti. La famiglia, però, ha la fortuna di conoscere Mateo (Djimon Hounsou), un pittore nigeriano che, per via dell’AIDS, non vivrà molto a lungo.
Le cose si complicano quando Sarah resta di nuovo incinta e, sebbene suo marito trovi lavoro come tassista, non hanno molti soldi per andare avanti. A peggiorare la situazione sono le particolari condizioni fisiche del bambino, che nasce prematuro e non in buona salute. Il caso vuole che il neonato migliori proprio la notte in cui Mateo muore. Quando Johnny va a pagare il conto salato della clinica, scopre che il loro vicino di casa, prima di morire, aveva già provveduto. È allora che la coppia deciderà di fare un gesto per rendere omaggio all’amico benefattore…
"'In America' non è un film privo di meriti: trova momenti toccanti, altri ironici e ha il merito di sperimentare un doppio punto di vista, adulto e infantile, sulle stesse situazioni. Peccato che queste ultime siano sempre più prevedibili con lo scorrere delle scene e che la filosofia positiva di cui Sheridan si fa portatore incorra in ingenuità indegna dell'intelligenza di Christy e Ariel." (Roberto Nepoti, 'la Repubblica', 6 febbraio 2004)"Semi-autobiografica, favoletta che fa sembrare Frank Capra un irrecuperabile pessimista, 'In America' di Jim Sheridan è raccontato dal punto di vista della figlia più grande. Le disgrazie dei protagonisti vengono risolte dalla sceneggiatura di Sheridan & figlie (Naomi e Kirsten) con irritante facilità, così come la fotografia di Declan Quinn dipinge un inferno metropolitano molto glamour che ricorda, a proposito di anni '80, i colori di una pubblicità Benetton. Più che un film, un ruffianissimo spot sull'american dream. E' tutto fasullo, comprese le due insopportabili bambine, una delle quali va in giro con una microtelecamera con schermino laterale improbabile negli anni '80, soprattutto per dei poverissimi immigrati. Fastidioso vedere due attori di classe come Considine (eccellente in 'Last Resort', bel film sull'immigrazione) e Morton recitare personaggi così scontati. Tre nomination agli Oscar, la critica Usa in visibilio ma probabilmente il peggior Sheridan di sempre." (Francesco Alò, 'Il Messaggero', 6 febbraio 2004)"Nel film che Jim Sheridan ha tratto dai propri ricordi di esule irlandese nella Grande Mela, la prima mezzora è perfetta. (...) Si sa che l'Oscar predilige gli invalidi e i moribondi, quindi la candidatura dell'attore africano non sorprende anche se a spese di quella che in gergo si definisce 'una parte fatta'. Più inventiva e sorprendente l'altra nomination di 'In America', che è andata a Samantha Morton commovente madre di famiglia. Non a caso a un certo punto su un televisore appare la Ma Joad di Furore che pronuncia le famose parole: 'Noi ce la faremo perché siamo il popolo'. È la fiducia che trasmette 'In America', un film in cui i personaggi si dicono a vicenda 'Andrà tutto bene' e tutto continua invece ad andare malissimo. Ma poiché la speranza è l'ultima a morire, qualche santo provvederà." (Tullio Kezich, 'Il Corriere della Sera', 7 febbraio 2004)
Il film è dedicato a Frankie Sheridan, il fratello più piccolo del regista, scomparso prematuramente all'età di 10 anni.
È stato presentato al Torino Film Festival nel2003.
Ha ricevuto tre nomination ai Premi Oscar e due candidature ai Golden Globes nel 2004.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Samantha Morton | Sarah |
| Paddy Considine | Johnny |
| Sarah Bolger | Christy |
| Emma Bolger | Ariel |
| Djimon Hounsou | Mateo |
| Randall Carlton | Ufficiale Immigrazione |
| Neal Jones | Ufficiale Immigrazione |
| Adrian Martinez | Negoziante |
| Rene Millan | Steve |
| Bernadette Quigley | Ammistratrice Ospedale |
| Michael Sean Tighe | Frank |
| Frank Wood | Pediatra |
| Juan Carlos Hernández | Papo |
| Kathleen King | Suora |
| David Wike | Barker |
| Nye Heron | Uomo Cieco |
| Guy Carlton | Uomo Alla Fiera |
| Elaine Grollman | Suora A Scuola |
| Nick Dunning | Ginecologo |
| Jennifer Seifert | Angela |
| Eilish Scanlon | Suora |
| Tom Murphy | Attore In Fila |
| Molly Glynn | Sarah Mateo |
| Ciaran Cronin | Frankie |
| Jer O'Leary | Thomas Bakewell |
| Regina Roe | Amministratore/Suora |
| Jason Salkey | Tony |
| Tamla Clarke | Receptionist Ospedale |
| Carmen Regan | Dottore |
| Sara James | Ragazza Di Papo |
| Nisha Nayar | Infermiera Ospizio |
| Rodrigo Pineda Sanchez | Chitarrista Messicana |
| Bob Gallico | Regista Teatrale |
| Jason Killalee | Assistente Alla Regia |
| Chary O'Dea | Donna Messicana Con Bambino |
| Merrina Millsapp | Marina |
Ecco tutti i premi e nomination Oscar 2004
Ecco tutti i premi e nomination Golden Globe 2004
Ecco tutti i premi e nomination SAG Awards 2004
