Earwig e la strega, film diretto da Gorô Miyazaki, è ambientato nell'Inghilterra degli anni '90 e racconta la storia di Earwig, una bambina orfana cresciuta al St. Morwald's Home for Children. La piccola ha sempre mostrato un carattere molto irrequieto e ribelle, tanto che nell'orfanotrofio ha fatto sempre ciò che voleva in compagnia del suo caro amico Custard. Arrivata all'età di 10 anni, Earwig, che non ha voluto mai essere adottata, viene presa in affido contro il suo volere da una coppia, Bella Yaga e Mandrakula.
Giunta nella sua nuova casa, Bella Yaga le rivela di essere una strega e che ha adottato Earwig affinché desse una mano in casa. La bambina accetta, purché la donna prometta di insegnarle la magia. Stanca di lavorare e pulire, non ricevendo alcun insegnamento magico in cambio, Earwig prova a fuggire dalla casa, scoprendo così che è impossibile, in quanto Mandrakula ha sigillato ogni uscita. In preda alla frustrazione e alla disperazione, la bambina trova nel gatto Thomas un fedele amico, scoprendo che l'animale è in grado di parlare. Grazie a lui, riesce a intrufolarsi durante la notte nel laboratorio magico e creare un incantesimo che le permetta di essere resistente alla magia della coppia. Questo è solo l'inizio di una serie di eventi che porteranno Earwig a ottenere il controllo della casa e dei due proprietari, facendo, tra l'altro, una scoperta incredibile...
È il primo film d'animazione in CGI dello Studio Ghibli.
È l'adattamento dell'omonimo romanzo di Diana Wynne Jones.
I titoli di coda presentano un montaggio di illustrazioni fisse realizzate nel tradizionale stile a matita e inchiostro, a differenza dei precedenti 80 minuti di animazione in CG. Questi disegni statici mostrano eventi che accadono dopo la fine del film.
Dal Trailer Ufficiale del Film:
Earwig: Per scegliere me dovrebbero essere delle persone insolite!
Bella Yaga: Vediamo di chiarire subito alcune cose: prima di tutto mi chiamo Bella Yaga e sono una strega.
Earwig: Tu prometti di impegnarti a insegnarmi la magia e io accetto di farti da assistente!
Bella Yaga: A proposito in questa casa vige una regola molto importante: qualunque cosa accada, non devi mai, per nessun motivo, disturbare Mandrakula.
Voce off: Quando una strega se ne va, può sostituirla solo un'altra strega.
Attore | Ruolo |
---|---|
Richard E. Grant | Mandrakula (voce inglese) |
Vanessa Marshall | Bella Yaga (voce inglese) |
JB Blanc | Mr. Jenkins (voce inglese) |
Dan Stevens | Thomas (voce inglese) |
Shinobu Terajima | Bella Yaga (voce originale) |
Etsushi Toyokawa | Mamdrake (voce originale) |