The Big Bang Theory

Titolo originale: The Big Bang Theory

share
Poster
VOTO DEL PUBBLICO
Grazie del tuo voto
VOTO COMINGSOON
VALUTAZIONE

4.17 di 5 su 223 voti

Leonard e Sheldon sono due giovani fisici brillanti ma socialmente impacciati. Fuori dal laboratorio e dal loro disordinato appartamento c'è un mondo da scoprire, e i due ne diventano davvero consapevoli quando si imbattono nella loro nuova vicina, Penny, una ragazza il cui fascino è scontato tanto quanto la loro intelligenza. La situazione, tuttavia, è destinata a complicarsi quando uno dei due si innamora della ragazza.

  • ANNO: 2007
  • PAESE: USA
  • PRODUZIONE: Warner Bros. Television
  • DURATA: 21 Min
  • STATO: In Lavorazione
  • SITO WEB UFFICIALE

Guarda su Infinity

CURIOSITÀ:

La CBS propose al suo pubblico il primo episodio di The Big Bang Theory il 24 settembre 2007. L'ideatore Chuck Lorre, però, raccontò che il progetto aveva preso il via due anni e mezzo prima, e che inizialmente le sue idee erano in parte differenti da quelle utilizzate poi nella versione finale dell’episodio pilota. Nella prima versione del pilota, che non conquistò i dirigenti della rete e quindi mai è stata proposta al pubblico, la vicina di Sheldon e Leonard si chiamava Kate ed era interpretata da un’attrice diversa da Kaley Cuoco (Penny), Amanda Walsh, vista in seguito in October Road. Inoltre, la prima sceneggiatura prevedeva un altro personaggio femminile: Gilda (Iris Bahr), un’amica dei due protagonisti.

Le complesse equazioni che si possono leggere sulle lavagne di Sheldon, così come le parti della sceneggiatura i cui dialoghi sono di natura prettamente tecnica, sono curate da un vero professore di fisica e astronomia, David Saltzberg, impiegato all’Università della California di Los Angeles.

The History of Everything, il brano musicale che accompagna i crediti di apertura, è stato realizzato da Barenaked Ladies e descrive l’evoluzione dell’universo e i cambiamenti che la Terra e il genere umano hanno subito fin dall’alba dei tempi. In seguito al successo della canzone, giudicata dal critico televisivo Samantha Holloway uno dei cinque temi televisivi migliori di tutti i tempi, nell’ottobre del 2007 i produttori decisero di rilasciarne una versione estesa, della durata di 1 minuto e 45 secondi.

Il doppiaggio di The Big Bang Theroy fu aspramente criticato in Italia durante la programmazione della prima stagione, motivo che spinse la Post in Europe s.r.l. a sostituire l’intera squadra (traduttore, adattatore e direttore del doppiaggio) che si era occupata fino a quel momento dell’adattamento dei primi nove episodi. Intere parti del dialogo, infatti, erano state censurate o rese eccessivamente semplici perché la loro comicità era stata erroneamente giudicata troppo tecnica e sottile.

Lascia un Commento
Lascia un Commento