Robert Coster, reporter della televisione francese e sposato da dieci anni con Catherine, una donna che l'ama teneramente, una sera rivede Candice, una giovane e bella americana, conosciuta casualmente qualche tempo prima, e da quel momento i suoi incontri con la ragazza si trasformano in un rapporto che ha qualcosa di più di una semplice relazione. Ma Robert non è felice: ricordo e rimorso lo tormentano; perciò quando viene a sapere che c'è la possibilità di andare nel Vietnam per un importante servizio giornalistico, approfitta dell'occasione che gli si offre per interrompere la relazione con Candice. Quando torna in patria Robert sembra molto invecchiato, ha vissuto una tragica ed inutile esperienza di guerra; più volte la sua vita è stata in pericolo. Cerca la moglie e la trova sulle Alpi dove è andata a trascorrere le vacanze con alcuni amici: allegra, sorridente come non ricorda di averla mai veduta. Ogni tentativo di riconciliazione sembra vano, e Robert, rassegnato, torna sui suoi passi. Ma quando raggiunge la macchina trova Catherine già dentro ad aspettarlo.
ADATTAMENTO E DIALOGHI: CLAUDE LELOUCH E PIERRE UYTTERHOEVENASSISTENTE ALLA FOTOGRAFIA: JEAN COLLOMBSUONO: JEAN BARONNETLA CANZONE "DES RONDS DANS L'EAU" DI PIERRE BAROUH E RAYMOND LE SENECHAL E' INTERPRETATA DA NICOLE CROISILLE E ANNIE GIRARDOT.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Candice Bergen | Candice |
| Jean Collomb | Maitres D'Hotel |
| Anouk Ferjac | Jacqueline |
| Yves Galerielli | Un Mercenario |
| Annie Girardot | Catherine |
| Yves Montand | Robert Collombs |
| Jacques Portet | L'Amico Di Candice |
| Michel Parbot | Michel |
| Florence Shoeller | Florence |
| Irène Tunc | Mireille |
| Souad Amidou | Un Fotografo |
Ecco tutti i premi e nomination Oscar 1968
Ecco tutti i premi e nomination Golden Globe 1968
Ecco tutti i premi e nomination BAFTA 1969
