Tre episodi. Okona, l'immorale: Aiutando un cargo in difficoltà, l'equipaggio fa conoscenza con il capitano Okona e Data, che non comprende il suo spirito, chiede a Guinan di spiegargli cos'è l'umorismo...ma Okona è ricercato per furto e Picard deve mediare; L'uomo schizoide: Il dottor Graves sta morendo e il gruppo guidato da Data accorre al suo capezzale; Rumoroso come un sussurro: Riva, il famoso mediatore, sta trattando per la pace nel sistema solare di Ramatis e Picard scopre con stupore che Riva è sordo e comunica attraverso un gruppo di 3 persone noto come Coro, senza il quale per Riva sarebbe impossibile comunicare...ma qualcosa di inimmaginabile sta per succedere.
SERIE IDEATA DA GENE RODDENBERRY
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| LeVar Burton | Commodoro Laforge |
| Michael Dorn | Tenente Worf |
| Jonathan Frakes | Comandante Ryker |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Diana Muldaur | Comandante Pulaski |
| Joe Piscopo | Il Comico |
| Brent Spiner | Tenente Comandante Data |
| Marina Sirtis | Consigliere Troi |
| Patrick Stewart | Capitano Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
