L'azione si svolge nel mondo di Internet. Samuel capisce l'importanza delle informazioni e comincia a smerciarle nel suo bar. Poi, con l'aiuto di Pik Piglet, Samuel riesce a violare la home page del Pentagono e diventa il virus più pericoloso della rete.
PRESENTATO ALLA 57^ MOSTRA DEL CINEMA DI VENEZIA (2000) NELLA SEZIONE "NUOVI TERRITORI".ANIMAZIONE: TRIIN SARAPIK, TONIS SAHKAI.