Il ten. Dave comanda una "squadra speciale" di polizia tra i quali fa spicco, per quantità di gloriose imprese nonché per drasticità di metodi, l'italo-americano serg. Joe Loffredo cui si aggiunge il serg. Cicca, giovane volonteroso ma ancora troppo pensoso prima di tirare il grilletto. Messi sul chi vive da una spiata di Ray, gli "specialisti" a si acquattano in un supermercato per cogliere in flagranza un feroce bandito il quale, tuttavia per il momento si salva facendosi scudo della signora Jennifer durante l'assalto e assoldando un'aquila del foro per il processo. Joe Loffredo, nonostante gli scrupoli dei superiori e le crisi spirituali per l'amicizia intessuta con Jennifer, predispone una specie di trappola, sicuro che il bandito necessiti di fondi. L'assassinio di Ray mette a tacere anche le resipiscenze del ten. Dave e la trappola scatta in un altro supermercato. Il bandito viene ucciso; il giovane Cicca mette al suo attivo il primo assassinio legalizzato; Joe, ferito ma non troppo, viene consolato da Jennifer.