Palle al balzo - Dodgeball, film commedia scritto e diretto da Rawson Marshall Thurber, segue la storia di White Goodman (Ben Stiller), un uomo ricco e scorbutico, titolare della Globo-Gym, una palestra molto famosa che si occupa principalmente di percorsi per perdere peso. Proprio sulla stessa via c'è la Pinco Pallino Joe, una struttura sportiva gestita da un certo Peter LaFleur (Vince Vaughn), un tipo alla mano un po’ superficiale. I suoi affari non vanno affatto bene, tanto da avere a malapena tre clienti: Steve (Alan Tudyk), che pensa di essere un pirata; Justin (Justin Long), un ragazzo che frequenta il liceo e che viene bullizzato dai compagni; e infine Gordon (Stephen Root), un grande esperto di sport che però subisce molto l'influenza della moglie.
Un giorno si presenta alla sua palestra un importante avvocato della banca di Goodman, Kate Veatch (Christine Taylor), per verificare la contabilità di LaFleur, con l'intenzione di rilevare l’immobile e trasformarlo nel parcheggio multipiano della Globo-Gym. Se vuole salvare la sua palestra, l'uomo dovrà trovare in un mese ben cinquantamila dollari. Così gli unici iscritti si offrono di aiutare il titolare a racimolare il denaro, ma sembra davvero difficile mettere insieme la cifra. Così decidono di partecipare a un torneo di dodgeball, riuscendo a qualificarsi. Quello che non sanno, però, è che dovranno affrontare la squadra campione dei Cobra Viola della Globo-Gym… Riusciranno a vincere e salvare la palestra?
Nella versione originale la Pinco Pallino Joe è denominata Average Joe’s.
Ben Stiller ha rotto tre telecamere in successione filmando una scena, e ha persino colpito sua moglie Christine Taylor in faccia una volta.
Ken Marino ha fatto un'audizione per il ruolo di Steve. Per l'occasione si è presentato con un costume da pirata.
Attore | Ruolo |
---|---|
Ben Stiller | White Goodman |
Vince Vaughn | Peter La Fleur |
Christine Taylor | Kate Veatch |
Rip Torn | Patches O'Houlihan |
Justin Long | Justin |
Stephen Root | Gordon |
Joel Moore | Owen |
Chris Williams | Dwight |
Alan Tudyk | Steve il Pirata |
Missi Pyle | Fran |
Jamal Duff | Me'Shell Jones |
Gary Cole | Cotton McKnight |
Jason Bateman | Pepper Brooks |
Hank Azaria | Patches O'Houlihan giovane |
Julie Gonzalo | Amber |
Trever O'Brien | Derek |
Cayden Boyd | Timmy |
Rusty Joiner | Blade |
Kevin Porter | Lazer |
Brandon Molale | Blazer |
Rawson Marshall Thurber | Scemo della scuola |
Suzy Nakamura | Moglie di Gordon |
Lori Beth Denberg | Martha Johnstone |
Julia Ensign | Cheerleader |
Bowd Beal | Cheerleader |
Tate Chalk | Arbitro |
Curtis Armstrong | Sig. Ralph |
David Hasselhoff | Allenatore tedesco |
Chuck Norris | Se stesso |
Amy Stiller | Cameriera |
Al Kaplon | Arbitro |
Lance Armstrong | Se stesso |
Bix Barnaba | Senzatetto |
Tony Daly | Ronnie |
John Kesler | Alec |
Doug Grimes | Barista |
Scarlett Chorvat | Joyce |
David Boyd | Cheerleader |