Jim e Jeannot si ritrovano dopo anni e cercano di superare insieme la paura di crescere, la paura delle responsabilità, il terrore di diventare adulti. L'incontro con Lyota durante un weekend a Ostenda è importante perchè i due ragazzi capiscono che la vita può dare molto se vissuta con amore ed ottimismo.
REVISIONE MINISTERO OTTOBRE 1993