My Sunny Maad, il film d’animazione diretto da Michaela Pavlátová, racconta la storia di Herra (voce originale Zuzana Stivínová) che si innamora di Nazir (voce originale Hynek Cermák) e della loro storia d’amore ostacolata dalle differenze culturali.
Herra è una giovane donna ceca e conosce Nazir all’università di Praga. Nazir è afghano e quando i due decidono di sposarsi, scalegono di andare a vivere insieme a Kabul.
Herra sottovaluta le difficoltà che incontrerà a seguito di una scelta così radicale. In un Afghanistan dalle tradizioni lontane anni luce dalle sue, dovrà confrontarsi con riti e mentalità che metteranno in crisi la sua decisione e il suo rapporto con Nazir. Grande terreno di prova sarà anche il rapporto con la famiglia di origine di suo marito, dal saggio nonno alla famiglia del fratello, vivrà un quotidiano fatto di alti e bassi che la aiuteranno a integrarsi con molta fatica.
La svolta arriva quando nella sua vita entra Maad (voce originale Shahid Maqsoodi), un orfanello emarginato che dopo un primo periodo di diffidenza, Herra deciderà di adottare.
Questo nuovo e profondo rapporto determinerà finalmente un legame con un Paese fino a quel momento ostile.
Il film è un adattamento del romanzo Frišta della giornalista Petra Procházková. L'autrice, traendo ispirazione dal proprio viaggio, ha saputo trasporre con empatia gli sforzi delle donne afghane per vivere libere nell'Afghanistan post-talebano.
Golden Globe 2022 e Premio César 2023 per Miglior Film d’Animazione.
La regista Michaela Pavlátová ha deciso di usare il linguaggio dell’animazione per catturare meglio le forti emozioni e l’umorismo agrodolce della storia. Secondo lei l'animazione rende la storia più accessibile e chiara attraverso l'eleganza delle immagini e la capacità di arrivare al nocciolo della questione dando forza alle situazioni più cruciali.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Herra (voce originale) | |
| Maad (voce originale) | |
| Freshta (voce originale) | |
| Kaiz (voce originale) | |
| Roshangol (voce originale) | |
| Nazir (voce originale ceca) | |
| Kaiz (voce originale ceca) | |
| Nonno (voce originale ceca) | |
| Nazir (voce originale) | |
| Nafisa (voce originale ceca) |
Ecco tutti i premi e nomination Golden Globe 2022
Ecco tutti i premi e nomination César 2023