La sposa turca

La sposa turca

( Gegen Die Wand )
Voto del pubblico
Valutazione
4 di 5 su 12 voti

Al cinema dal: 15 ottobre 2004
Regista: Fatih Akin
Genere: Drammatico
Anno: 2003
Paese: Germania, Turchia
Durata: 123 min
Data di uscita: 15 ottobre 2004
Distribuzione: BIM Distribuzione
La sposa turca è un film di genere drammatico del 2003, diretto da Fatih Akin, con Birol Ünel e Sibel Kekilli. Uscita al cinema il 15 ottobre 2004. Durata 123 minuti. Distribuito da BIM Distribuzione.
Data di uscita: 15 ottobre 2004
Genere: Drammatico
Anno: 2003
Regia: Fatih Akin
Paese: Germania, Turchia
Durata: 123 min
Distribuzione: BIM Distribuzione
Sceneggiatura: Fatih Akin
Fotografia: Rainer Klausmann
Montaggio: Andrew Bird
Musiche: Klaus Maeck
Produzione: Bavaria Film International, Corazón International, Norddeutscher Rundfunk, Panfilm, Wüste Film

TRAMA LA SPOSA TURCA

La sposa turca è un film del 2003 scritto e diretto da Fatih Akin. In un ospedale psichiatrico di Amburgo, l’alcolista e quarantenne Cahit Tomruk (Birol Unel) incontra Sibel Guner (Sibel Kekilli), una ragazza che ha la metà dei suoi anni. Entrambi hanno cercato invano di togliersi la vita per cause diverse, ma parimenti drammatiche: Cahit, immigrato di origine turche, ha perso sua moglie; Sibel, invece, non riesce più a tollerare l’oppressione della famiglia, anch'essa turca ed eccessivamente conservatrice.
Per risolvere il problema e godere finalmente della libertà tanto agognata, la ragazza chiede all’uomo di acconsentire a un matrimonio di facciata. Seppur riluttante, lui accetta e dà il via alla convivenza, durante la quale entrambi continuano ad avere avventure sessuali con altri partner. Tuttavia, proprio quando Sibel è riuscita a svincolarsi dalle regole che fino ad allora le erano state imposte, Cahit mette tutto a repentaglio con un incontrollabile sentimento di gelosia, che sfocia nell'uccisione di uno degli amanti della donna. Sibel si ritrova sola, con un marito in carcere e una famiglia che vuole ucciderla per il tremendo disonore di cui si è macchiata…

CRITICA DI LA SPOSA TURCA

"Un film duro, anche aspro. Uno scontro continuo di caratteri, frutto di personaggi lividi, quasi tagliati nel legno, con psicologie sempre pronte al contrasto, all'aggressività, alla rivolta. Prima, finché l'azione è in Germania, il testo e la regia di Fatih Akin mettono con salda evidenza l'accento sulle differenze, anzi, le divergenze fra i due diversi ambienti e le due diverse mentalità, pur senza mai optare apertamente in favore dei tedeschi o dei turchi. Poi, quando sia Cahit sia Sibel si spostano in Turchia, dando soprattutto rilievo all'evoluzione dei loro sentimenti reciproci e delle loro fisionomie sempre più forti e segnate. In cornici che la fotografia spesso molto buia di Reiner Klausmann, reduce da molti film con Werner Herzog, veste di immagini volutamente indirizzate a rievocare il più celebrato cinema turco realista. Con interpreti tutti in linea con questo stesso realismo. Duri e risentiti." (Gian Luigi Rondi, 'Il Tempo', 15 ottobre 2004)"'La sposa turca' aveva un valore aggiunto: un soggetto pericolosamente attuale come lo scontro di culture, la gestione della diversità, il permanere degli integralismi religiosi. Però ridurre il valore del film alle sue, più o meno implicite, tematiche sarebbe far torto a Fatih Akin, trentunenne turco nato e cresciuto ad Amburgo. Il regista ha saputo imprimere alla storia una tensione in crescendo: rappresentare una Istanbul affascinante e paurosa; tradurre i conflitti culturali in una tragedia a forte valenza simbolica. Ma, soprattutto, ha scelto due interpreti perfetti per la coppia di agnelli sacrificali: un'esordiente d'inattaccabile purezza davanti alle brutture del mondo e un attore che pare minato da un oscuro male interiore, come un'icona punk." (Roberto Nepoti, 'la Repubblica', 15 ottobre 2004)"Turchia in Europa, sì o no? Se la Cee è lacerata, figli e nipoti dei 'Gastarbeiter' turchi non se la passano meglio, tra fedeltà alle radici e spinta verso un'impossibile integrazione. Questo almeno emerge dal bel film di Fatih Akin (oro a Berlino), capofila dell'esiguo ma pugnace cinema turco-tedesco, una ballata tragica e piena d'energia su due disperati uniti da un matrimonio d'interesse. (...) Se quarant'anni fa la rabbia serpeggiava fra i figli del benessere, oggi incendia i margini delle società opulente. Dove si incrociano ribelli senza causa come lo spiritato Cahit e la sfrenata Sibel (occhio alla Kekilli, ex-pornoattrice con l'argento vivo addosso). Ingordi, autodistruttivi, e capaci di annegare un dolore autentico in una deriva malinconica come gli irresistibili siparietti musicali sulle rive del Bosforo. Trascinante in Germania, più sfilacciato nel lungo epilogo turco, un assaggio di ciò che potrebbero dare le minoranze al senescente cinema europeo." (Fabio Ferzetti, 'Il Messaggero', 15 ottobre 2004)"Che melodramma sia. 'La sposa turca', vincitore dell'Orso d'oro a Berlino, è la cronaca di un infelice matrimonio combinato in una clinica psichiatrica di Amburgo tra un'aspirante suicida e un derelitto alcolizzato, furibondo, drogato. (...) Il 31enne regista turco-tedesco Fatih Akin, con accesi colori fassbinderiani, evita la retorica del lieto fine, ha una capacità rara di coinvolgerti nel racconto e di dare a questa passionaccia una sua evidenza concreta e socioculturale, come in 'Tutti gli altri lo chiamano Alì'. Andando al di là dei facili folklorismi del filone dei matrimoni etnici, greci o pakistani che siano, il film è ruvido e indigesto, una ballata post brechtiana di umiliati e offesi ma provvista di dolore autentico. E' un rabbioso, straripante, furibondo kolossal delle passioni ossessive e delle pulsioni sadomasochiste, commentato, mediato da un coro di musici ironicamente immobili sul Bosforo. Sono fantastici gli attori Birol Unel e Sibel Kekilli che offrono alla storia neo realista turca, e al suo pathos d'autore, un'immedesimazione totale che sfiora il male di vivere coniugato in un presente storico difficilissimo per tutti." (Maurizio Porr

CURIOSITÀ SU LA SPOSA TURCA

Nel 2004, al Festival internazionale del cinema di Berlino, il film ha vinto l'Orso d’oro. Nello stesso anno, a Fatih Akin è andato il premio per Miglior film agli European Film Awards, mentre nel 2005 il regista ha vinto il premio Goya per il Miglior film europeo.

La sposa turca è stato candidato ai David di Donatello del 2005 come Miglior film dell’Unione europea.

INTERPRETI E PERSONAGGI DI LA SPOSA TURCA

Attore Ruolo
Birol Ünel
Cahit
Sibel Kekilli
Sibel
Catrin Striebeck
Maren
Guven Kyrac
Seref
Meltem Cumbul
Selma
Hermann Lause
Dottor Schiller
Cem Akin
Yilmaz Guner, fratello
Demir Gokgol
Yunus Guner, padre
Aysel Iscan
Birsen Guner, madre
Stefan Gebelhoff
Nico
Adam Bousdoukos
Lukas, Barman
Ralph Misske
Ammer
Mehmet Kurtulus
Huseyin, barman

PREMI E RICONOSCIMENTI PER LA SPOSA TURCA

Festival di Berlino - 2004

Ecco tutti i premi e nomination Festival di Berlino 2004

  • Premio Orso d'Oro
  • Premio FIPRESCI (Concorso)

David di Donatello - 2005

Ecco tutti i premi e nomination David di Donatello 2005

  • Candidatura miglior film dell'Unione europea

Nastri d'Argento - 2005

Ecco tutti i premi e nomination Nastri d'Argento 2005

  • Candidatura regista del miglior film straniero a Fatih Akin
lascia un commento
Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
Piattaforme Streaming